1
00:00:04,331 --> 00:00:27,683
‫{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

2
00:00:38,731 --> 00:00:39,900
Open cell number 15

3
00:00:44,731 --> 00:00:47,900
"Four hours until the execution."

4
00:00:51,078 --> 00:00:52,279
Get up!

5
00:00:52,812 --> 00:00:54,747
.You have a visitor. Be vigilant

6
00:01:02,421 --> 00:01:03,891
(Beckett)

7
00:01:04,757 --> 00:01:07,760
I'm Reverend James Morris
.One of the spiritual guides is here

8
00:01:08,262 --> 00:01:09,795
How are you feeling today?

9
00:01:21,507 --> 00:01:22,742
Cheese cake?

10
00:01:23,409 --> 00:01:24,410
.No thank you

11
00:01:24,510 --> 00:01:28,382
Imagine I ordered vanilla
So they brought me chocolate

12
00:01:29,383 --> 00:01:30,616
What an embarrassing situation

13
00:01:32,085 --> 00:01:35,055
So, Father, I appreciate you coming here

14
00:01:35,155 --> 00:01:37,858
But I'm fine

15
00:01:37,958 --> 00:01:42,528
Excuse me, but most of those in
Your situation is not that calm

16
00:01:42,628 --> 00:01:44,430
Because most people are in my situation

17
00:01:44,530 --> 00:01:45,698
But most people in general

18
00:01:45,798 --> 00:01:48,567
They lack clarity of vision
And the composure that I have

19
00:01:49,635 --> 00:01:50,803
..I don't want to exceed my limits

20
00:01:50,904 --> 00:01:55,909
But this may be the last chance
You are free to talk to anyone

21
00:01:57,978 --> 00:01:59,880
Isn't there something you'd like to say?

22
00:02:05,751 --> 00:02:08,454
You know why I'm here, right?

23
00:02:09,923 --> 00:02:12,458
-I know a little
- Well, what is being said is not true

24
00:02:14,727 --> 00:02:17,663
...The real story, it's more

25
00:02:19,532 --> 00:02:21,368
Amazing

26
00:02:21,467 --> 00:02:23,536
Would you like to narrate it?

27
00:02:25,471 --> 00:02:26,672
..Okay

28
00:02:28,075 --> 00:02:29,142
..but I warn you

29
00:02:31,144 --> 00:02:32,245
.It's a tragedy

30
00:02:33,779 --> 00:02:35,748
And don't even start with me

31
00:02:36,350 --> 00:02:39,752
The irony is that it starts with someone else

32
00:02:41,254 --> 00:02:42,422
And I mean my mother

33
00:02:42,521 --> 00:02:44,224
I completely forgot how to play

34
00:02:44,324 --> 00:02:47,493
(Mary Estella Redfellow)...

35
00:02:47,593 --> 00:02:50,097
A resident of Huntington, Long Island
For many years

36
00:02:51,697 --> 00:02:53,900
...and an heiress to a family fortune

37
00:02:54,001 --> 00:02:57,437
It was estimated at eighteen
.But nineteen billion dollars

38
00:02:57,536 --> 00:02:59,439
Thank you

39
00:02:59,538 --> 00:03:02,775
There is a rumor that money does not buy happiness

40
00:03:02,876 --> 00:03:04,845
Nonsense. Money buys happiness

41
00:03:04,945 --> 00:03:06,712
We are adults, let's be realistic

42
00:03:08,681 --> 00:03:12,752
It was said that the night they met
Babi, it was normal like any other night

43
00:03:15,821 --> 00:03:18,492
.I mean, she was a wealthy young woman

44
00:03:18,591 --> 00:03:20,227
What could go wrong?

45
00:03:29,970 --> 00:03:32,439
What's the time?

46
00:03:32,538 --> 00:03:33,473
Oh my God!

47
00:03:33,572 --> 00:03:35,409
- What?
..God!

48
00:03:35,509 --> 00:03:37,277
-I have to go now
- Do you have to go now?

49
00:03:37,978 --> 00:03:38,979
Goodbye

50
00:03:45,018 --> 00:03:46,719
What are you doing?

51
00:03:46,819 --> 00:03:48,687
-I have to go
Okay

52
00:03:55,195 --> 00:03:57,563
I applaud you for your frankness with us

53
00:03:58,098 --> 00:04:01,835
But I think you know what
It should happen

54
00:04:03,136 --> 00:04:04,071
.I am eighteen years old

55
00:04:04,171 --> 00:04:05,338
This is unfortunate

56
00:04:06,540 --> 00:04:07,874
No

57
00:04:07,974 --> 00:04:09,742
This must be my decision

58
00:04:11,644 --> 00:04:12,913
This is my business alone

59
00:04:16,183 --> 00:04:17,250
Okay

60
00:04:17,350 --> 00:04:20,120
Either get rid of the fetus or do whatever you want

61
00:04:21,687 --> 00:04:22,923
.but not here

62
00:04:24,191 --> 00:04:25,258
.Not in my house

63
00:04:28,428 --> 00:04:32,365
So I switched from Mary Redfellow
...from Huntington, New York

64
00:04:34,234 --> 00:04:37,037
To Mary Redfellow of Belleville, New Jersey

65
00:04:39,705 --> 00:04:40,806
.Breathe

66
00:04:42,509 --> 00:04:43,510
.You are fine. Breathe

67
00:04:43,609 --> 00:04:44,610
.I can't. No

68
00:04:44,710 --> 00:04:45,979
..My father saw my face only once

69
00:04:46,079 --> 00:04:47,948
Oh my God!

70
00:04:48,048 --> 00:04:50,117
This was enough to cause a pulmonary embolism

71
00:04:50,217 --> 00:04:52,718
At Jersey City Memorial Hospital

72
00:04:52,818 --> 00:04:54,488
...a vehicle we have never seen before...

73
00:04:54,588 --> 00:04:59,625
My mother was left alone to work on
Newark Department of Motor Vehicles

74
00:05:01,394 --> 00:05:04,030
She quickly told me an important fact

75
00:05:04,931 --> 00:05:06,166
..in the painting

76
00:05:06,266 --> 00:05:09,970
Maybe we were kicked out of the family
But we were not deprived of the inheritance

77
00:05:11,605 --> 00:05:14,941
You see, my grandfather created a box
...an irrevocable trust

78
00:05:15,041 --> 00:05:16,576
To evade inheritance taxes

79
00:05:16,675 --> 00:05:18,612
..This means the entire wealth

80
00:05:18,711 --> 00:05:22,715
Real estate, boats, airplanes

81
00:05:22,815 --> 00:05:24,918
...And maybe an island or two will move on

82
00:05:25,018 --> 00:05:27,854
, to the next eldest in order
.whatever happens

83
00:05:28,721 --> 00:05:30,157
And I am the youngest

84
00:05:30,257 --> 00:05:32,691
I might inherit everything one day

85
00:05:32,791 --> 00:05:34,561
Assuming that I will live longer than others

86
00:05:36,662 --> 00:05:37,964
All I had to do was wait

87
00:05:40,766 --> 00:05:42,068
.until they all die

88
00:05:45,766 --> 00:05:47,868
||How to achieve huge wealth ||

89
00:05:51,311 --> 00:05:56,883
You might think that life as a single mother is struggling
...Alone, it was tough, but...

90
00:05:57,517 --> 00:05:58,684
..Let me tell you now

91
00:05:58,784 --> 00:06:00,053
..because they all look the same once

92
00:06:00,153 --> 00:06:03,223
Despite our financial distress

93
00:06:03,323 --> 00:06:06,226
My mother made sure that I grew up with a culture
...Sophistication and elegance

94
00:06:06,326 --> 00:06:07,726
Suitable for a son of a noble family

95
00:06:07,826 --> 00:06:09,828
When you shoot the arrow
.Let it penetrate the target completely

96
00:06:11,131 --> 00:06:12,899
See how much of a difference that makes?

97
00:06:12,999 --> 00:06:14,534
Are you?

98
00:06:14,634 --> 00:06:15,835
.Just open your shoulders more

99
00:06:15,936 --> 00:06:17,837
.so much better

100
00:06:19,072 --> 00:06:19,805
Okay

101
00:06:19,906 --> 00:06:21,408
..that was the first time

102
00:06:22,542 --> 00:06:24,244
.the first time I saw her

103
00:06:27,914 --> 00:06:29,216
(Julia Steinway)

104
00:06:32,219 --> 00:06:35,388
From the first moment I realized that we were a perfect couple

105
00:06:35,488 --> 00:06:37,524
.And I wasn't wrong, of course

106
00:06:37,624 --> 00:06:43,263
She was a girl of social status
Elegance, taste and irresistible charm

107
00:06:43,363 --> 00:06:45,131
What's next? The big one?

108
00:06:47,334 --> 00:06:48,702
.You are in the right place

109
00:06:54,740 --> 00:06:56,109
What are you doing here?

110
00:06:58,345 --> 00:06:59,412
Your mother invited me

111
00:07:00,280 --> 00:07:01,747
Where do you live?

112
00:07:01,848 --> 00:07:03,083
Belleville Township.

113
00:07:04,084 --> 00:07:05,452
Do you live on the street?

114
00:07:05,552 --> 00:07:06,819
What?

115
00:07:06,920 --> 00:07:08,955
I heard that people there live on the streets

116
00:07:09,723 --> 00:07:11,191
.I don't live on the street

117
00:07:12,092 --> 00:07:13,727
Anyway, I won't stay there long

118
00:07:13,826 --> 00:07:17,497
Because I'm supposed to inherit
..a great fortune or something like that

119
00:07:17,597 --> 00:07:18,898
Big fortune, then?

120
00:07:19,933 --> 00:07:21,468
Are you trying to impress me?

121
00:07:23,937 --> 00:07:25,205
It's okay if you intend to

122
00:07:44,758 --> 00:07:46,792
And now we receive Lyle Archdale!

123
00:08:04,911 --> 00:08:07,047
.decent. Everyone is fine

124
00:08:08,548 --> 00:08:09,649
Lyle, see?)

125
00:08:09,749 --> 00:08:10,750
Just keep playing

126
00:08:39,612 --> 00:08:40,880
(Beckett)

127
00:08:41,581 --> 00:08:42,816
Will you accompany me?

128
00:08:46,786 --> 00:08:48,488
My mother was young

129
00:08:49,255 --> 00:08:52,926
That's why you didn't notice the symptoms at first

130
00:08:53,860 --> 00:08:56,463
Neither do doctors

131
00:08:57,464 --> 00:09:00,567
As for the family, I am sure they knew

132
00:09:02,068 --> 00:09:04,104
They could have helped

133
00:09:05,538 --> 00:09:06,506
But they didn't do that

134
00:09:08,975 --> 00:09:11,144
Not even with a single word

135
00:09:11,244 --> 00:09:13,413
Beckett, this is all wrong.

136
00:09:16,950 --> 00:09:18,184
What's wrong?

137
00:09:20,687 --> 00:09:22,489
You deserve more than this

138
00:09:25,325 --> 00:09:27,594
Something was stolen from you

139
00:09:31,464 --> 00:09:34,033
And I want you to promise me something

140
00:09:36,603 --> 00:09:37,971
Will you promise me?

141
00:09:39,305 --> 00:09:40,640
Okay

142
00:09:40,740 --> 00:09:41,975
..Promise me

143
00:09:43,176 --> 00:09:45,078
..Never give up

144
00:09:46,413 --> 00:09:49,549
Until you get the life that suits you

145
00:09:52,352 --> 00:09:53,854
...until you get life

146
00:09:53,953 --> 00:09:57,090
.which you really deserve

147
00:09:58,158 --> 00:09:59,959
The life I raised you for

148
00:10:02,195 --> 00:10:03,930
Are you doing this for me?

149
00:10:09,269 --> 00:10:11,504
“The life that suits me”

150
00:10:12,972 --> 00:10:14,541
What did she mean by that?

151
00:10:22,282 --> 00:10:26,019
Her final request was to be buried in Redfellow Mausoleum

152
00:10:26,119 --> 00:10:28,188
Within the family cemetery in Huntington

153
00:10:29,022 --> 00:10:31,324
...We meet here
And when no response came

154
00:10:31,424 --> 00:10:34,060
It ended up in its final resting place

155
00:10:34,160 --> 00:10:37,096
Near the freeway in East Orange

156
00:10:38,465 --> 00:10:41,134
“Jesus said, ‘I am the way

157
00:10:41,234 --> 00:10:43,069
“And the truth and the life.”

158
00:10:43,169 --> 00:10:46,239
"...Who believes in me?"
..or whom do you believe?

159
00:10:46,339 --> 00:10:48,241
.At that moment, I made my decision

160
00:10:48,341 --> 00:10:49,642
.immediately

161
00:10:53,046 --> 00:10:55,482
I'll go straight to the source

162
00:10:55,582 --> 00:10:59,352
And I demand my rightful place in
My legal home

163
00:11:18,017 --> 00:11:22,120
We understand the situation. However, we cannot
“Provide assistance at this time

164
00:11:22,137 --> 00:11:25,020
“We apologize and hope you are well.”

165
00:11:31,317 --> 00:11:33,520
“We hope you are well.”

166
00:11:36,656 --> 00:11:42,161
After that, I had a short tour
...but it's interesting

167
00:11:42,262 --> 00:11:44,464
In New Jersey's foster care system

168
00:11:46,199 --> 00:11:49,536
As for Julia, I saw her less and less

169
00:11:51,504 --> 00:11:52,505
...until

170
00:11:54,674 --> 00:11:55,742
.completely disappeared

171
00:11:57,677 --> 00:12:01,114
I wondered if we would meet again

172
00:12:02,248 --> 00:12:03,516
Who will I be then?

173
00:12:04,284 --> 00:12:05,518
Great success?

174
00:12:06,386 --> 00:12:08,588
Or not?

175
00:12:13,693 --> 00:12:16,897
Anyway, after many years
...I found myself working

176
00:12:16,997 --> 00:12:19,198
In a perfectly respectable job

177
00:12:19,299 --> 00:12:22,302
The kind you wear
.Suit for every day to the office

178
00:12:22,402 --> 00:12:24,270
- Good morning
-You came early

179
00:12:24,537 --> 00:12:25,738
Yes sir

180
00:12:25,839 --> 00:12:28,909
Why don't you order Uptown, please?

181
00:12:29,009 --> 00:12:29,977
"Upper West"

182
00:12:38,751 --> 00:12:40,720
I've been keeping up with the Redfellow family

183
00:12:40,820 --> 00:12:42,488
And their property

184
00:12:42,589 --> 00:12:46,659
Unfortunately, their mortality rate was high
...disturbingly low

185
00:12:47,827 --> 00:12:49,395
And I was almost accepted

186
00:12:49,495 --> 00:12:52,298
I will never see a penny of that wealth

187
00:12:52,398 --> 00:12:54,434
At least not in this life

188
00:12:55,735 --> 00:12:57,170
.And perhaps that was acceptable

189
00:13:08,114 --> 00:13:09,549
Beckett?)

190
00:13:10,951 --> 00:13:13,353
No way!

191
00:13:14,888 --> 00:13:16,623
- Wow
- Oh my God

192
00:13:16,723 --> 00:13:18,491
Oh my God! Hello

193
00:13:18,591 --> 00:13:20,861
Yes. Wow!

194
00:13:22,029 --> 00:13:23,229
.I can't believe it's you

195
00:13:23,329 --> 00:13:25,833
..and I can't believe it's me too. How

196
00:13:25,933 --> 00:13:28,201
- Wow
..What a story

197
00:13:29,302 --> 00:13:30,838
Do you work for the Secret Service or...?

198
00:13:32,405 --> 00:13:34,574
Yes
Yes

199
00:13:34,674 --> 00:13:36,844
.I can't really talk about it

200
00:13:36,944 --> 00:13:37,945
Do you live in the city now?

201
00:13:38,045 --> 00:13:39,579
Yes, yes

202
00:13:39,679 --> 00:13:41,015
..almost

203
00:13:41,115 --> 00:13:42,348
Almost on its edges

204
00:13:42,448 --> 00:13:45,151
..Are you still in?

205
00:13:45,251 --> 00:13:46,619
What was her name?

206
00:13:46,719 --> 00:13:48,721
Belleville Township.

207
00:13:48,821 --> 00:13:49,756
- True
..So

208
00:13:49,857 --> 00:13:50,858
Are you still there?

209
00:13:52,792 --> 00:13:54,293
..What about you? Are you

210
00:13:54,394 --> 00:13:55,595
Are you still in Montclair?

211
00:13:55,695 --> 00:14:00,934
"Yes. I was in London for a while, then Dubai

212
00:14:01,035 --> 00:14:04,804
.And now I'm back home

213
00:14:05,839 --> 00:14:06,874
..I like it. Okay

214
00:14:08,042 --> 00:14:09,475
..I mean

215
00:14:10,144 --> 00:14:12,645
..I would really like us to meet and talk properly

216
00:14:13,713 --> 00:14:15,682
If you want to have a drink one day?

217
00:14:17,117 --> 00:14:18,518
.that would be great

218
00:14:18,618 --> 00:14:20,219
...but the timing is kind of...

219
00:14:21,155 --> 00:14:22,422
.just timing

220
00:14:24,091 --> 00:14:25,358
Of course

221
00:14:25,926 --> 00:14:26,894
Of course

222
00:14:26,994 --> 00:14:27,961
.It was great to see you

223
00:14:29,395 --> 00:14:30,931
I'm glad you're still like this

224
00:14:32,032 --> 00:14:33,967
Like what?

225
00:14:35,169 --> 00:14:38,337
.just as you are

226
00:14:42,876 --> 00:14:45,778
What happened to the Redfellow family fortune?

227
00:14:47,181 --> 00:14:48,414
.I will inherit it

228
00:14:49,282 --> 00:14:51,250
.one day

229
00:14:51,350 --> 00:14:53,786
Call me when you've killed them all

230
00:14:57,690 --> 00:15:00,393
Lyle, Beckett's in there.

231
00:15:00,493 --> 00:15:03,730
- (Beckett)?
Do you remember Beckett from school?

232
00:15:03,830 --> 00:15:05,732
Of course, it works here

233
00:15:35,628 --> 00:15:38,531
..Promise me not to give up

234
00:15:39,599 --> 00:15:42,401
Until you get the life that suits you

235
00:15:50,443 --> 00:15:51,778
They were seven

236
00:15:52,712 --> 00:15:55,648
Seven Redfellows walk the earth

237
00:15:55,748 --> 00:15:57,885
While my mother was lying cold under the dirt

238
00:15:57,985 --> 00:15:59,585
I live in a modest duplex apartment

239
00:16:02,789 --> 00:16:05,259
If I decide to prune some branches

240
00:16:05,358 --> 00:16:08,394
Family tree, where do I start?...

241
00:16:25,846 --> 00:16:29,850
Taylor Exeter Redfellow
Thank you very much

242
00:16:29,950 --> 00:16:32,752
Broker in a service company
His father's finances

243
00:16:34,387 --> 00:16:36,890
My cousin wasn't just easy to find

244
00:16:36,990 --> 00:16:40,294
It was almost impossible to avoid
If you are close to the financial district

245
00:16:47,835 --> 00:16:50,904
Even if I did it, how would I do it?

246
00:16:52,505 --> 00:16:53,506
What next?

247
00:16:53,606 --> 00:16:55,175
Do I collapse in regret?

248
00:16:55,275 --> 00:16:57,443
Surrender myself?

249
00:16:57,543 --> 00:16:59,880
Let's be honest, what am I kidding?

250
00:16:59,980 --> 00:17:01,949
.I can't be capable of something like this

251
00:17:02,049 --> 00:17:04,952
Come on a minute

252
00:17:05,052 --> 00:17:06,019
..I don't

253
00:17:06,119 --> 00:17:07,321
I don't think I understand

254
00:17:07,420 --> 00:17:09,156
We just think you could be happier

255
00:17:09,256 --> 00:17:11,258
If you move to Jersey City?

256
00:17:11,357 --> 00:17:12,558
.It's closer to your home

257
00:17:12,658 --> 00:17:14,127
-And there is a parking lot
.- Car parking

258
00:17:16,662 --> 00:17:18,397
Do you mean the shipping center?

259
00:17:18,497 --> 00:17:20,700
Well, Vic's son dropped out of school

260
00:17:20,800 --> 00:17:23,502
Will you give my job to the owner's son?
Nineteen year old?

261
00:17:23,603 --> 00:17:25,038
It's not up to me, dude

262
00:17:25,138 --> 00:17:26,505
This wasn't my idea

263
00:17:27,975 --> 00:17:29,877
.I don't want to work in a warehouse

264
00:17:29,977 --> 00:17:32,079
It's annoying me too, okay?

265
00:17:32,179 --> 00:17:34,281
Help me
Darryl

266
00:17:34,380 --> 00:17:35,448
- Please?
-I'm good at this

267
00:17:35,548 --> 00:17:38,784
I work hard and commit to attendance
-I know, I know

268
00:17:38,886 --> 00:17:41,021
Isn't that supposed to be rewarded?

269
00:18:17,858 --> 00:18:20,093
This is ridiculous, dude!

270
00:18:20,193 --> 00:18:21,261
Screw it!

271
00:18:29,702 --> 00:18:31,104
Come on, man

272
00:18:31,204 --> 00:18:32,505
-Will you do it?
-I'm ready

273
00:18:32,605 --> 00:18:34,308
Come on!
-I'm ready

274
00:18:34,408 --> 00:18:35,574
Come on!
Let's go!

275
00:18:35,675 --> 00:18:36,977
I'll do it!
Let's go!

276
00:18:46,519 --> 00:18:47,687
Yes!

277
00:18:54,428 --> 00:18:55,362
Yes! They picked it up

278
00:18:55,461 --> 00:18:58,198
You are still poor, you idiots!

279
00:19:05,939 --> 00:19:07,874
Yes!

280
00:19:09,343 --> 00:19:11,477
All the money!

281
00:19:15,015 --> 00:19:16,183
Hello!

282
00:19:21,787 --> 00:19:25,058
As before
My cousin was easy to find

283
00:19:25,158 --> 00:19:27,294
I didn't have a clear plan

284
00:19:27,304 --> 00:19:30,830
But doors, metaphorically and literally
.It was wide open

285
00:19:46,980 --> 00:19:49,349
"World Star, you bastard!"

286
00:19:49,449 --> 00:19:53,153
Could this be my chance?
To be alone with Taylor?

287
00:19:54,520 --> 00:19:55,856
At that moment

288
00:19:55,956 --> 00:19:57,690
..I could have gone home and...

289
00:19:58,724 --> 00:20:01,228
..Maybe I would have done it another day but...

290
00:20:02,429 --> 00:20:03,829
As mentioned in the Bible

291
00:20:03,930 --> 00:20:07,800
“A journey of a thousand miles begins with a single step.”

292
00:20:10,404 --> 00:20:11,872
Did the Bible really mention that?
No

293
00:20:26,486 --> 00:20:27,720
Praise be to the Lord

294
00:20:27,820 --> 00:20:30,723
They put low ethanol fuel in the engine

295
00:20:31,425 --> 00:20:34,161
.Drop the anchor

296
00:20:36,063 --> 00:20:40,200
Call Baywatch
Call David Hasselhoff

297
00:20:40,300 --> 00:20:41,501
This is my boat

298
00:20:44,637 --> 00:20:46,073
Screw it

299
00:20:48,674 --> 00:20:51,445
My helicopter

300
00:20:51,545 --> 00:20:54,613
This is my jet ski

301
00:21:42,295 --> 00:21:43,597
The time limit has expired

302
00:21:44,364 --> 00:21:47,033
I need a minute to think about this carefully

303
00:21:47,134 --> 00:21:48,435
To understand what I'm actually doing here

304
00:21:48,535 --> 00:21:49,469
..and if I were to go through with this

305
00:21:52,638 --> 00:21:53,806
Wait

306
00:21:55,509 --> 00:21:57,010
Who are you?

307
00:21:57,110 --> 00:21:58,912
I'm Beckett

308
00:22:12,292 --> 00:22:13,326
Oh God

309
00:22:14,394 --> 00:22:15,428
Was it that much?

310
00:22:16,229 --> 00:22:17,264
Was it that easy?

311
00:22:20,133 --> 00:22:22,735
.I hate to say yes but it's true

312
00:22:22,836 --> 00:22:26,573
...and it gives you a strange feeling of excitement

313
00:22:27,407 --> 00:22:29,675
.It seems we share something in common

314
00:22:33,712 --> 00:22:34,881
..Anyway

315
00:22:36,249 --> 00:22:38,051
Can you believe I attended the funeral?

316
00:23:01,374 --> 00:23:02,442
Sorry

317
00:23:03,543 --> 00:23:04,978
Are you Warren Redfellow?

318
00:23:05,679 --> 00:23:06,880
Yes, that's me

319
00:23:08,582 --> 00:23:10,250
.I'm sorry about your illness

320
00:23:10,350 --> 00:23:11,418
Thank you

321
00:23:12,319 --> 00:23:13,819
..I'm not sure I am

322
00:23:13,920 --> 00:23:15,422
.I'm not sure I know your name

323
00:23:17,324 --> 00:23:18,391
I'm Beckett

324
00:23:20,460 --> 00:23:22,963
.Son of Mary. I am your sister's son

325
00:23:25,098 --> 00:23:27,100
You've got to be kidding me

326
00:23:27,200 --> 00:23:30,237
She was only eighteen
...and yet she had the courage to stand up

327
00:23:30,337 --> 00:23:31,238
In the face of that bastard

328
00:23:31,338 --> 00:23:34,140
None of us would have dared to do it
At least I wouldn't have done it

329
00:23:35,741 --> 00:23:38,144
I should have kept in touch with her

330
00:23:38,245 --> 00:23:40,447
To be a part of her life
And part of your life

331
00:23:41,881 --> 00:23:43,416
I wish I had a chance
To get to know Taylor

332
00:23:43,516 --> 00:23:45,085
..it seems like it was

333
00:23:45,185 --> 00:23:46,519
.sorry

334
00:23:46,620 --> 00:23:47,654
.Don't apologize
.It is..no

335
00:23:47,753 --> 00:23:50,056
.Really, no need to apologize

336
00:23:51,691 --> 00:23:53,026
Do you know who did that to him?

337
00:24:03,802 --> 00:24:04,971
I assure you, this is not the case

338
00:24:05,071 --> 00:24:06,339
I wasn't next to him

339
00:24:08,074 --> 00:24:09,943
...when he started to deviate

340
00:24:10,043 --> 00:24:12,912
I knew for sure that he was starting to lose control

341
00:24:13,013 --> 00:24:15,482
With cars and drugs

342
00:24:19,653 --> 00:24:20,887
..Anyway

343
00:24:22,422 --> 00:24:23,556
What do you do, Beckett?

344
00:24:28,028 --> 00:24:31,097
It's a profession that runs in the family
Since the days of La Guardia in power

345
00:24:31,197 --> 00:24:35,602
I think every financial crisis
...in the last century

346
00:24:35,702 --> 00:24:37,070
.It started inside the board room

347
00:24:38,638 --> 00:24:40,407
I witnessed two of them myself

348
00:24:42,242 --> 00:24:44,411
.Well, welcome to the Holy of Holies

349
00:24:45,912 --> 00:24:48,348
Please sit down
The place is beautiful

350
00:24:48,448 --> 00:24:50,617
I got this bottle from Dick Cheney

351
00:24:50,717 --> 00:24:52,352
.It must be luxurious

352
00:24:54,054 --> 00:24:58,058
You know, Taylor's still there
...vacant at the bottom

353
00:24:59,159 --> 00:25:02,295
Just be aware and keep your ears open

354
00:25:02,395 --> 00:25:05,465
In fact, I'm not qualified
.for this work at all

355
00:25:05,565 --> 00:25:07,734
Of course. It's nepotism
..I don't

356
00:25:07,834 --> 00:25:11,271
.He also wasn't qualified

357
00:25:12,272 --> 00:25:13,707
.Neither was I qualified at first

358
00:25:13,807 --> 00:25:15,108
...But the question is

359
00:25:16,443 --> 00:25:17,377
Is this correct?

360
00:25:17,477 --> 00:25:19,879
The truth, Beckett
..I should have helped you

361
00:25:19,979 --> 00:25:21,848
.For a long time, I didn't

362
00:25:23,883 --> 00:25:25,118
.Let me make up for it now

363
00:25:33,760 --> 00:25:35,495
This was never the plan

364
00:25:38,565 --> 00:25:40,333
But I needed a job

365
00:25:41,501 --> 00:25:42,969
Otherwise you just have to keep the receipts

366
00:25:43,069 --> 00:25:45,205
Okay? If you don't
I will not be able to help you

367
00:25:45,305 --> 00:25:47,974
Consider this where you are for now

368
00:25:48,074 --> 00:25:49,242
Okay
Come on

369
00:25:49,342 --> 00:25:50,710
Listen, man

370
00:25:50,810 --> 00:25:52,979
We sent it to you via mail
.But this is a hard copy too

371
00:25:53,079 --> 00:25:55,882
...We're at 543, so you should be there

372
00:25:55,982 --> 00:25:57,050
- To 700 before closing, okay?
- What?

373
00:25:57,150 --> 00:25:58,451
Don't let the phone ring. You must answer

374
00:25:58,551 --> 00:25:59,986
Answer

375
00:26:02,355 --> 00:26:04,391
..Hello? How

376
00:26:04,491 --> 00:26:05,992
- How do I answer?
-Blue button

377
00:26:06,092 --> 00:26:07,160
-Blue button?
Yes

378
00:26:07,260 --> 00:26:08,495
-There is no blue button
No, its value has not decreased

379
00:26:08,595 --> 00:26:10,397
I won't bore you with the details now

380
00:26:10,497 --> 00:26:11,364
But let me tell you this

381
00:26:11,464 --> 00:26:14,667
The richest people in New York
They don't make money themselves

382
00:26:14,768 --> 00:26:17,137
Rather, they take a percentage of what others make

383
00:26:17,237 --> 00:26:19,339
It is a much more flexible way of life

384
00:26:19,439 --> 00:26:21,775
And it suits my personality perfectly

385
00:26:21,876 --> 00:26:23,143
.It's all cash flow
.I'm talking about debt

386
00:26:23,243 --> 00:26:26,579
In the first week only
.I learned the language

387
00:26:26,679 --> 00:26:27,914
Guarantees, dividend distribution

388
00:26:28,014 --> 00:26:29,215
..- Discounts, commissions
..Okay, but I...

389
00:26:29,315 --> 00:26:32,752
Financial rescue, restructuring
,closure, forced recovery

390
00:26:32,853 --> 00:26:35,622
Lying, deception, evasion, tricks

391
00:26:35,722 --> 00:26:37,123
I finally have a real job

392
00:26:37,223 --> 00:26:38,925
I also need this education

393
00:26:40,193 --> 00:26:41,694
Maybe one day I will have a fortune
...my own and I manage it

394
00:26:41,795 --> 00:26:43,096
.closer than I imagine

395
00:26:43,797 --> 00:26:45,498
.Closer than I imagine

396
00:26:47,233 --> 00:26:48,201
Hello?

397
00:26:48,301 --> 00:26:49,803
Are you Beckett Redfellow?

398
00:26:49,904 --> 00:26:51,604
The new employee at W&R?

399
00:26:53,807 --> 00:26:55,942
Excuse me, who's speaking?

400
00:26:56,042 --> 00:26:57,610
I hope I haven't called
.at an inappropriate time

401
00:26:59,479 --> 00:27:00,947
No. No

402
00:27:01,047 --> 00:27:03,249
How is married life going?

403
00:27:04,384 --> 00:27:06,753
We just got back from our honeymoon

404
00:27:06,854 --> 00:27:10,089
Wow! "Greece"? "Maldives"?

405
00:27:10,990 --> 00:27:12,158
"Florida"

406
00:27:18,031 --> 00:27:20,467
Remember when you asked me out last year?

407
00:27:21,734 --> 00:27:25,472
You were folding khaki pants
And you look miserable and pathetic?

408
00:27:27,740 --> 00:27:29,342
.I don't remember that

409
00:27:29,442 --> 00:27:30,477
.I didn't mind

410
00:27:31,744 --> 00:27:32,979
You know?

411
00:27:34,147 --> 00:27:35,648
In case you feel embarrassed

412
00:27:37,050 --> 00:27:38,985
.You can try again someday

413
00:27:40,453 --> 00:27:41,856
And see what happens

414
00:27:41,956 --> 00:27:44,390
Try again?

415
00:27:45,992 --> 00:27:47,527
And see what happens

416
00:27:54,033 --> 00:27:55,268
..Do you want?

417
00:27:56,436 --> 00:27:58,137
Do you want to go out for a drink someday?

418
00:27:58,238 --> 00:28:01,040
.no. I am married

419
00:28:01,140 --> 00:28:03,510
..No...I know. But I didn't mean to

420
00:28:03,610 --> 00:28:05,245
.I hope we meet by chance soon

421
00:28:05,345 --> 00:28:06,779
.I always get a lot out of that

422
00:28:06,881 --> 00:28:08,014
Come on! Let's go

423
00:28:08,114 --> 00:28:10,517
Perfect!

424
00:28:15,288 --> 00:28:18,057
Anyway, who's next?

425
00:28:19,192 --> 00:28:21,027
Be like me!

426
00:28:22,495 --> 00:28:24,831
Hello Internet
I'm Noah Redfellow

427
00:28:24,932 --> 00:28:26,901
This is my humble abode

428
00:28:28,568 --> 00:28:33,439
In your opinion, what are the most notable difficulties?
What artists face these days?

429
00:28:33,540 --> 00:28:36,142
Probably impostor syndrome

430
00:28:36,242 --> 00:28:38,411
Okay
Not for me personally

431
00:28:38,511 --> 00:28:40,014
But from others towards me

432
00:28:40,113 --> 00:28:41,314
"...when they say: 'It's not.'

433
00:28:41,414 --> 00:28:42,382
"He's talking nonsense or something."

434
00:28:42,482 --> 00:28:43,851
And I say: “No, man

435
00:28:43,951 --> 00:28:45,351
This is exactly what is called “impostor syndrome.”

436
00:28:45,451 --> 00:28:47,754
-Do you have a day job?
.Day job? Yes

437
00:28:49,088 --> 00:28:50,323
.artist

438
00:28:59,900 --> 00:29:02,903
I can't say I was a professional then

439
00:29:03,003 --> 00:29:06,606
But my self-confidence was greater
A little less than the first time

440
00:29:06,706 --> 00:29:08,207
Enough to realize that you can, in fact

441
00:29:08,308 --> 00:29:11,912
To commit murder
And you will be rewarded for it as well

442
00:29:12,012 --> 00:29:13,914
It's very voyeuristic, right?

443
00:29:14,014 --> 00:29:15,415
..as if the artist

444
00:29:15,515 --> 00:29:17,116
.makes us complicit

445
00:29:17,216 --> 00:29:18,251
.makes us conspirators

446
00:29:18,351 --> 00:29:20,955
.It is truly a work of genius

447
00:29:21,055 --> 00:29:23,590
-The artist, then?
Yes

448
00:29:29,329 --> 00:29:31,264
..I apologize for asking, but you...

449
00:29:32,198 --> 00:29:34,034
You're not Noah Redfellow, are you?

450
00:29:34,133 --> 00:29:36,569
I don't know. Am I?

451
00:29:36,669 --> 00:29:39,639
..just me

452
00:29:39,739 --> 00:29:42,208
-A big fan of your work
- Wow

453
00:29:42,943 --> 00:29:44,878
.Yes, I hear that a lot

454
00:29:44,979 --> 00:29:47,447
I try not to come here
...a lot on Friday

455
00:29:47,547 --> 00:29:49,182
Because people rally around me

456
00:29:49,282 --> 00:29:50,516
No, no, no. I don't want to bother you

457
00:29:50,617 --> 00:29:53,020
- Sorry. Yes
..No, no. Did you know?

458
00:29:53,119 --> 00:29:54,287
Do you know what I mean?

459
00:29:54,387 --> 00:29:57,256
Listen, what I'm going to say now
It might seem a little crazy

460
00:29:59,059 --> 00:30:01,327
I think we might be sons
In general, in fact

461
00:30:03,129 --> 00:30:05,065
- What?
-I know

462
00:30:05,164 --> 00:30:06,834
So you grew up in Newark?

463
00:30:06,934 --> 00:30:08,301
-Newark, yes
Great, buddy!

464
00:30:08,401 --> 00:30:10,236
This is unbelievably dirty!

465
00:30:10,336 --> 00:30:12,006
Of course

466
00:30:12,106 --> 00:30:13,941
Do you develop your photos?

467
00:30:14,041 --> 00:30:16,142
..What? Do you?
..- Is it?

468
00:30:16,242 --> 00:30:17,343
Are you developing your photography?

469
00:30:17,443 --> 00:30:20,513
No, not quite

470
00:30:20,613 --> 00:30:22,482
No, man. You must develop images

471
00:30:22,582 --> 00:30:24,651
This is really making me lose my mind!

472
00:30:24,751 --> 00:30:26,319
You know, nobody develops pictures
..it seems as if...

473
00:30:26,419 --> 00:30:27,654
If you are completely bankrupt
Yes

474
00:30:27,754 --> 00:30:29,890
Yes, I understand. Or if you don't have a place

475
00:30:29,990 --> 00:30:32,592
..Damn! Okay

476
00:30:32,692 --> 00:30:33,826
Kick that beer

477
00:30:33,927 --> 00:30:35,328
Kick that beer?

478
00:30:35,428 --> 00:30:37,196
.yeah, kick that beer
Come on! Yes

479
00:30:37,296 --> 00:30:38,798
- Like this?
- Yes, wonderful

480
00:30:40,233 --> 00:30:41,401
.Man, this is us

481
00:30:41,501 --> 00:30:43,937
We're all just drunk girls at a party

482
00:30:44,038 --> 00:30:45,338
We don't know what's going on

483
00:30:52,311 --> 00:30:54,948
All these things I made
Company in Lithuania

484
00:30:55,049 --> 00:30:58,351
Toothbrushes or sanitary napkins
...recycled or

485
00:30:58,886 --> 00:31:00,687
.It's medical

486
00:31:00,787 --> 00:31:02,923
Do you smoke?

487
00:31:04,390 --> 00:31:05,625
No
- No?

488
00:31:05,725 --> 00:31:07,460
.I'm dying

489
00:31:12,799 --> 00:31:14,935
Do you really want to know what we're doing up here?

490
00:31:15,635 --> 00:31:16,402
What?

491
00:31:16,502 --> 00:31:18,304
You made the old lady think

492
00:31:18,404 --> 00:31:21,474
I left this thing in April
But of course I didn't

493
00:31:21,574 --> 00:31:24,544
“And now I'm just in a hut like the Yuna Bomber

494
00:31:24,644 --> 00:31:27,181
Just smoke, you know?

495
00:31:27,280 --> 00:31:29,816
- Screw it
..Everything is fun and entertaining

496
00:31:29,917 --> 00:31:31,284
Until they reach thirty

497
00:31:31,384 --> 00:31:34,320
Then they start demanding things, okay?

498
00:31:35,521 --> 00:31:36,556
- Am I right?
.Definitely, yes

499
00:31:36,656 --> 00:31:38,125
Of course. That's what I'm saying

500
00:31:38,224 --> 00:31:39,258
Hello?

501
00:31:39,358 --> 00:31:40,560
.fuck. His mention came and he attended

502
00:31:42,595 --> 00:31:44,965
You can keep the secret, right?
We are a family?

503
00:31:45,065 --> 00:31:46,566
Yes
- Yes?

504
00:31:46,666 --> 00:31:47,767
Hello

505
00:31:49,302 --> 00:31:51,237
I thought you wouldn't come home until later

506
00:31:51,337 --> 00:31:53,040
Nice to see you too, my dear

507
00:31:55,641 --> 00:31:57,111
- Come on, man. truly?
- What?

508
00:31:57,211 --> 00:31:58,377
.It was literally only a puff or two

509
00:31:58,478 --> 00:31:59,947
Only two puffs? truly?
..this is literally

510
00:32:00,047 --> 00:32:01,280
- Everything that was
- He shouted

511
00:32:01,380 --> 00:32:03,183
Because I had to,
I was seeing Beckham, this guy here.

512
00:32:03,282 --> 00:32:05,485
This guy, right here.

513
00:32:05,585 --> 00:32:07,253
I met him at the exhibition,

514
00:32:07,353 --> 00:32:09,056
It turned out that he was my cousin.

515
00:32:09,156 --> 00:32:11,491
What?
- He's my cousin.

516
00:32:12,192 --> 00:32:14,293
Welcome. I'm Ruth.

517
00:32:15,595 --> 00:32:17,497
(Beckett).

518
00:32:17,597 --> 00:32:19,933
His name is Beckett, not Beckham. sorry.

519
00:32:20,767 --> 00:32:23,436
Man, I'm so hungry
I might eat from Sparrow.

520
00:32:23,536 --> 00:32:25,438
-Shall we ask for something?
Yes.

521
00:32:25,538 --> 00:32:27,774
Come on, he'll just try to take pictures of you naked.

522
00:32:27,875 --> 00:32:30,510
So don't do that.

523
00:32:30,610 --> 00:32:34,114
-So you work in the financial field?
- Yes, yes.

524
00:32:34,214 --> 00:32:36,150
Why?

525
00:32:36,250 --> 00:32:37,383
What do you mean?

526
00:32:37,483 --> 00:32:39,652
I just mean...do you like your job or...

527
00:32:42,321 --> 00:32:45,591
Of course, I think so.

528
00:32:45,691 --> 00:32:48,061
- An awkward silence.
-It's hard work.

529
00:32:48,162 --> 00:32:49,930
But…

530
00:32:50,030 --> 00:32:52,331
It will pay off one day.
And I like it.

531
00:32:52,431 --> 00:32:54,467
What happens then?

532
00:32:56,236 --> 00:32:57,537
When does it pay off?

533
00:32:57,637 --> 00:32:59,940
correct.
-It just pays off.

534
00:33:00,040 --> 00:33:01,141
What?

535
00:33:01,241 --> 00:33:02,441
But what happens after that?

536
00:33:03,010 --> 00:33:04,343
What's happening now?

537
00:33:04,443 --> 00:33:05,645
We just…

538
00:33:05,745 --> 00:33:07,446
You're behaving strangely with our guest.

539
00:33:07,547 --> 00:33:09,116
No, I'm sorry.

540
00:33:09,216 --> 00:33:10,284
- I'm just curious.
- No, no, no.

541
00:33:10,383 --> 00:33:11,417
No, you're acting strange.

542
00:33:11,517 --> 00:33:12,920
We should not act strangely with our guest.

543
00:33:13,020 --> 00:33:14,821
- We're just talking.
-You're acting strange.

544
00:33:14,922 --> 00:33:16,489
Good.
-She's from Philadelphia.

545
00:33:16,589 --> 00:33:18,624
-So...
- What are you doing?

546
00:33:18,724 --> 00:33:20,294
I work in the denim business.

547
00:33:20,393 --> 00:33:22,829
She saw Cardi B naked once.

548
00:33:22,930 --> 00:33:24,430
- Isn't it? Tell him.
- Just to clarify,

549
00:33:24,530 --> 00:33:25,899
I'm changing my career path. I actually...

550
00:33:25,999 --> 00:33:28,068
I now have a teaching license.

551
00:33:28,168 --> 00:33:29,702
teaching?

552
00:33:29,802 --> 00:33:32,039
- Literature subject in secondary school.
- There is no literature in high school.

553
00:33:32,139 --> 00:33:35,575
It will make me wake up at night
6:00 a.m. because of her alarm

554
00:33:35,675 --> 00:33:39,913
And I'll put my head in the microwave
To kill myself just to relax a little.

555
00:33:40,013 --> 00:33:41,215
Good.

556
00:33:41,315 --> 00:33:42,448
So high school literature,

557
00:33:42,548 --> 00:33:44,717
What books will you study?

558
00:33:45,853 --> 00:33:47,988
- (Dickens), (Conrad).
Good.

559
00:33:48,088 --> 00:33:49,555
"A Tale of Two Cities"?

560
00:33:49,655 --> 00:33:50,858
"(David Copperfield)."

561
00:33:50,958 --> 00:33:52,425
Well, then you must know

562
00:33:52,525 --> 00:33:55,095
That's the real title of the book
Not "David Copperfield."

563
00:33:55,195 --> 00:33:56,796
"Personal history, adventures and experiences"

564
00:33:56,897 --> 00:33:59,967
"And David's notes..."
(David Copperfield

565
00:34:00,067 --> 00:34:01,767
"Younger than Rookery Blunderstone..."

566
00:34:01,869 --> 00:34:04,737
“Which he did not intend to publish in any way.”

567
00:34:06,006 --> 00:34:07,740
Do you compete over who is the most virginal?

568
00:34:07,841 --> 00:34:09,575
What nonsense?

569
00:34:09,675 --> 00:34:11,410
"I'm David Copperfield"

570
00:34:11,510 --> 00:34:13,347
“I'm just obsessed with reading.”
..I am

571
00:34:13,446 --> 00:34:15,448
“Cut off my penis, I don’t even use it!”

572
00:34:15,983 --> 00:34:16,884
Guys, I have to go.

573
00:34:16,984 --> 00:34:19,086
I just discovered that I hate you both.

574
00:34:21,654 --> 00:34:23,190
It was a pleasure to meet you.

575
00:34:23,290 --> 00:34:25,058
Me too.

576
00:34:25,158 --> 00:34:27,393
Would you like to come back for dinner on Thursday?

577
00:34:27,493 --> 00:34:28,561
We will evaluate…

578
00:34:28,661 --> 00:34:29,897
- A simple assembly.
certainly.

579
00:34:33,233 --> 00:34:34,268
- Great.
Okay

580
00:34:34,368 --> 00:34:35,401
Goodbye.

581
00:34:35,501 --> 00:34:36,602
-I will send you a message. Okay.
Okay

582
00:34:36,702 --> 00:34:38,638
Okay.

583
00:34:38,738 --> 00:34:40,806
...markets are adjustable, okay? Let's see

584
00:34:40,908 --> 00:34:43,110
This was a completely new situation.

585
00:34:43,844 --> 00:34:45,544
Let's be honest, the first time

586
00:34:45,645 --> 00:34:47,247
I got lucky.

587
00:34:47,347 --> 00:34:50,317
This time, I'll need a plan.

588
00:34:50,416 --> 00:34:51,351
Real plan.

589
00:34:51,450 --> 00:34:52,485
They will clarify that

590
00:34:52,585 --> 00:34:54,388
-But what?
..It's really

591
00:34:54,487 --> 00:34:57,456
..a time bomb
-Yes, exactly

592
00:34:59,893 --> 00:35:02,329
San Francisco is the worst city.
.in the United States

593
00:35:02,428 --> 00:35:03,663
-Why?
..Silver and condescending

594
00:35:03,763 --> 00:35:04,932
There is no "essence" in it

595
00:35:05,032 --> 00:35:05,798
.It was exaggeratedly beautified

596
00:35:05,899 --> 00:35:07,167
There are a lot of school graduates
.Art of losers

597
00:35:07,267 --> 00:35:08,368
I think it's a wonderful place.

598
00:35:08,467 --> 00:35:10,237
If you have kids, you have the ocean.

599
00:35:10,337 --> 00:35:11,537
And you have mountains too.

600
00:35:11,637 --> 00:35:12,839
Do you want children?

601
00:35:13,606 --> 00:35:14,841
I don't know, maybe.

602
00:35:14,942 --> 00:35:16,376
Great, I get it. What about you?

603
00:35:16,475 --> 00:35:18,312
children?
Yes.

604
00:35:18,412 --> 00:35:20,613
I don't hate children but...

605
00:35:21,281 --> 00:35:23,649
Wait. I hate children.

606
00:35:23,749 --> 00:35:25,252
-I hate children.
Yes.

607
00:35:25,352 --> 00:35:26,619
I hate them.

608
00:35:26,719 --> 00:35:30,424
I mean, not Eastern European kids.

609
00:35:30,523 --> 00:35:32,025
- Like, like...
- Oh my God, what?

610
00:35:32,125 --> 00:35:34,261
They are very quiet
Because they were traumatized

611
00:35:34,361 --> 00:35:36,462
And they work hard, I think.

612
00:35:38,631 --> 00:35:40,800
What?

613
00:35:42,102 --> 00:35:43,904
- Who told you this?
- (Frankles).

614
00:35:44,004 --> 00:35:47,240
how? What do you mean?
Like sun exposure?

615
00:36:06,759 --> 00:36:09,463
The idea was simple in theory.

616
00:36:09,562 --> 00:36:11,497
Add sulfur and potassium chloride

617
00:36:11,597 --> 00:36:13,867
To the photographic stop solution

618
00:36:13,967 --> 00:36:15,902
And you'll practically have dynamite.

619
00:36:17,838 --> 00:36:21,174
They'll think poor Noah
Chose the wrong detergents.

620
00:36:23,276 --> 00:36:26,380
Like the bottle they will find
...under the sink

621
00:36:26,480 --> 00:36:27,981
Right behind the vinegar.

622
00:36:29,916 --> 00:36:33,786
The last component is a single spark...

623
00:36:33,887 --> 00:36:36,089
No one will wonder where it came from.

624
00:36:36,189 --> 00:36:38,191
Where...

625
00:36:39,493 --> 00:36:41,061
- What's his name?
- Yes, wait a minute, I'll see.

626
00:36:41,161 --> 00:36:43,864
-I'll check.
-No, no, let me check.

627
00:36:44,697 --> 00:36:46,967
- I liked that guy.
Good.

628
00:36:47,067 --> 00:36:48,335
What is his name even?

629
00:36:48,435 --> 00:36:49,936
- (Beckett). Yes.
- (Beckett)?

630
00:36:52,139 --> 00:36:54,241
(bagel)? Did you fall inside?

631
00:37:08,388 --> 00:37:10,257
Wait...

632
00:37:12,292 --> 00:37:13,460
You exposed me.

633
00:37:13,559 --> 00:37:14,895
I revealed to you what?

634
00:37:17,830 --> 00:37:19,665
Sorry, I couldn't resist it.

635
00:37:19,765 --> 00:37:21,268
-Okay...
-I know.

636
00:37:24,171 --> 00:37:24,938
Had to take it.

637
00:37:25,038 --> 00:37:27,207
I had to take it. It's so cool.

638
00:37:29,109 --> 00:37:30,077
Well...

639
00:37:31,478 --> 00:37:33,313
"To Bagel..."

640
00:37:33,413 --> 00:37:37,484
With love, (White Basquiat).”

641
00:37:37,583 --> 00:37:38,651
Well, it looks great.

642
00:37:38,751 --> 00:37:39,986
- Good luck to you.
- Goodbye, guys.

643
00:37:40,087 --> 00:37:41,021
Goodbye, guys. Drink water.

644
00:37:41,121 --> 00:37:42,322
Thank you. Thank you very much.

645
00:37:42,422 --> 00:37:43,557
Thank you for coming.

646
00:37:43,656 --> 00:37:44,690
- See you later.
- Thanks for the invitation.

647
00:37:44,790 --> 00:37:46,725
-We were glad to see you.
-Nice to meet you.

648
00:38:05,345 --> 00:38:06,913
If I didn't know better...

649
00:38:08,515 --> 00:38:10,117
I would have said you were trying to be alone with me.

650
00:38:34,673 --> 00:38:37,110
By the way, that's a bit bold.

651
00:38:37,210 --> 00:38:38,478
Timing, I mean.

652
00:38:38,578 --> 00:38:39,913
We fall in love with each other,

653
00:38:40,013 --> 00:38:41,481
Then it ends with the death of Khalil.

654
00:38:42,282 --> 00:38:44,683
Maybe I should call the mayor myself, but...

655
00:38:45,952 --> 00:38:47,320
The clock had been set.

656
00:38:47,420 --> 00:38:49,189
After about eight minutes...

657
00:38:58,797 --> 00:39:00,534
Do you have condolence lilies?

658
00:39:21,855 --> 00:39:25,192
I wanted nothing more than to complete
What we started but...

659
00:39:26,459 --> 00:39:28,295
I had to give her some time.

660
00:39:28,395 --> 00:39:31,730
Going too fast would seem inappropriate,

661
00:39:31,830 --> 00:39:33,366
Given the circumstances.

662
00:39:33,466 --> 00:39:35,468
It must take time to regain its balance...

663
00:39:35,569 --> 00:39:36,702
-Excuse me.
-Fuck.

664
00:39:36,802 --> 00:39:37,971
Welcome.
Welcome.

665
00:39:38,071 --> 00:39:39,839
-Are you Beckett?
Yes.

666
00:39:39,940 --> 00:39:41,707
I'm Agent Benfield from the FBI.

667
00:39:41,807 --> 00:39:44,177
And this is my partner, Agent Matthews.

668
00:39:45,345 --> 00:39:47,147
Welcome.
How are you?

669
00:39:49,249 --> 00:39:50,250
fine.

670
00:39:55,989 --> 00:39:58,358
So you are one of the heirs of the estate,
Is this true?

671
00:40:00,160 --> 00:40:01,161
Legacy...

672
00:40:01,861 --> 00:40:03,829
The Redfellow family?

673
00:40:03,930 --> 00:40:07,367
No, not to my knowledge.

674
00:40:07,467 --> 00:40:08,835
Not to your knowledge?

675
00:40:09,735 --> 00:40:11,271
My mother...was...

676
00:40:12,205 --> 00:40:15,041
I think she grew up in the Redfellow family.

677
00:40:15,141 --> 00:40:16,643
But they disagreed among themselves...

678
00:40:16,742 --> 00:40:17,944
But I attended the funeral.

679
00:40:18,044 --> 00:40:19,778
I'm Noah's friend.

680
00:40:21,982 --> 00:40:23,816
I mean...I was.

681
00:40:25,852 --> 00:40:27,687
Oh yes, I was Noah's friend.

682
00:40:27,786 --> 00:40:29,889
So you're not inheriting anything?

683
00:40:32,125 --> 00:40:35,862
Listen, I work a regular job like you guys.
..if I am

684
00:40:35,962 --> 00:40:37,998
If you were about to inherit...

685
00:40:38,098 --> 00:40:40,634
Ten billion dollars...
I would have changed my work hours immediately.

686
00:40:40,734 --> 00:40:41,968
Me too.

687
00:40:44,738 --> 00:40:46,039
Excuse me, can I ask...

688
00:40:46,139 --> 00:40:47,374
What is all this about?

689
00:40:48,807 --> 00:40:50,176
certainly. When...

690
00:40:50,277 --> 00:40:52,811
Two family members die
...in this way and with a short difference

691
00:40:52,912 --> 00:40:54,881
The office has certain protocols.

692
00:40:58,652 --> 00:41:00,487
Good.

693
00:41:03,123 --> 00:41:04,457
You know what they're saying

694
00:41:04,557 --> 00:41:06,860
You have to be the toughest bastard in the neighborhood?

695
00:41:06,960 --> 00:41:10,130
But here I am talking about a young man
...Rise from the bottom

696
00:41:10,230 --> 00:41:12,699
Simply because he is a respectable human being.

697
00:41:13,366 --> 00:41:15,801
He started in the postal department just ten months ago.

698
00:41:15,902 --> 00:41:18,872
I think some of you laughed at him at the time.

699
00:41:18,972 --> 00:41:21,308
Fortunately for you, I won't remember
The names, Johan.

700
00:41:22,542 --> 00:41:27,247
Honestly, we'd all love to see
A good man making some progress.

701
00:41:27,347 --> 00:41:29,749
Anyway,
My man actually has a client,

702
00:41:29,849 --> 00:41:31,284
Let's all get back to work, okay?

703
00:41:31,384 --> 00:41:32,652
You can take your drinks with you.

704
00:41:32,752 --> 00:41:34,854
I won't tell the manager, I promise.

705
00:41:49,002 --> 00:41:50,970
Tell me something.

706
00:41:51,071 --> 00:41:53,173
Does he really think you got here through hard work?

707
00:41:54,708 --> 00:41:56,209
You're his nephew, for heaven's sake.

708
00:41:58,611 --> 00:42:00,613
I was going to invite you to stay, but I have a client.

709
00:42:00,714 --> 00:42:01,881
I am your customer.

710
00:42:04,818 --> 00:42:06,186
I need a loan.

711
00:42:07,654 --> 00:42:10,223
You know, my husband inherited a company
Mediation on behalf of his father

712
00:42:10,323 --> 00:42:14,427
But he did not inherit his father's talent for managing it.

713
00:42:14,527 --> 00:42:15,995
I didn't know how much the losses had gotten

714
00:42:16,096 --> 00:42:18,398
Because he didn't tell me anything,
That's why I'm here now...

715
00:42:19,232 --> 00:42:20,233
And...

716
00:42:21,568 --> 00:42:22,569
I won't tell him.

717
00:42:25,305 --> 00:42:27,273
You know this isn't a bank, right?

718
00:42:27,374 --> 00:42:29,576
But this is a special case, isn't it?

719
00:42:31,611 --> 00:42:34,047
- How much do you need?
- Not wealth.

720
00:42:34,881 --> 00:42:36,082
But a significant amount.

721
00:42:40,620 --> 00:42:42,822
I have relationships.

722
00:42:42,922 --> 00:42:44,057
I can arrange it through official channels.

723
00:42:44,157 --> 00:42:46,559
- Oh my God.
We'll also need a background check.

724
00:42:46,659 --> 00:42:47,660
It seems very formal.

725
00:42:49,929 --> 00:42:51,097
What do you suggest?

726
00:42:51,765 --> 00:42:53,333
I don't know.

727
00:42:54,768 --> 00:42:56,302
Perhaps an arrangement outside official frameworks.

728
00:42:59,973 --> 00:43:01,174
(Julia)...

729
00:43:01,641 --> 00:43:02,609
Yes?

730
00:43:06,746 --> 00:43:09,382
I just...

731
00:43:09,482 --> 00:43:11,751
By the way, the office is great.
- These are my keys.

732
00:43:11,852 --> 00:43:13,253
Listen...

733
00:43:13,353 --> 00:43:15,655
We have to talk again,
I would prefer that it not be delayed.

734
00:43:15,755 --> 00:43:18,792
Opportunity may grow legs
And she leaves through the door.

735
00:43:18,893 --> 00:43:21,394
But before that, have you heard?
What happened to the Redfellow family?

736
00:43:24,030 --> 00:43:25,231
What happened to them?

737
00:43:25,799 --> 00:43:27,500
(Taylor)? (Noah)?

738
00:43:29,169 --> 00:43:30,370
I wonder who will be next.

739
00:43:32,505 --> 00:43:34,307
If I were you, I would feel a little worried.

740
00:43:36,276 --> 00:43:38,077
I will wait for your call.

741
00:43:39,379 --> 00:43:41,014
Until then...

742
00:43:41,114 --> 00:43:43,049
I am sure you will make a fortune.

743
00:43:45,071 --> 00:43:52,563
Translation and modification
|| Dr. Ali Talal and Fouad Al Khafaji ||

744
00:43:55,161 --> 00:43:56,329
Maybe it was nothing.

745
00:43:57,430 --> 00:43:59,732
But anyway,
My killing method so far

746
00:43:59,834 --> 00:44:02,202
He completely lacked style.

747
00:44:02,969 --> 00:44:04,137
I should have been more careful.

748
00:44:04,237 --> 00:44:05,772
- Hello, Ethan.
- Yes, sir.

749
00:44:05,873 --> 00:44:07,207
I have a little strange question.

750
00:44:07,307 --> 00:44:08,975
Are you a normal size forty?

751
00:44:09,910 --> 00:44:11,144
My size what?

752
00:44:30,497 --> 00:44:32,131
Yes! Yes! Yes!

753
00:44:32,232 --> 00:44:34,167
Oh, my God!
Oh, my God!

754
00:44:34,267 --> 00:44:37,403
The next heir of the Redfellows.
It was a truly exceptional case.

755
00:44:37,504 --> 00:44:39,739
They were all rather extreme personalities,

756
00:44:39,840 --> 00:44:43,009
But only one could
To build something like this.

757
00:44:44,244 --> 00:44:46,012
Whatever this thing is.

758
00:44:53,086 --> 00:44:54,787
Does it interfere with your will?

759
00:44:54,889 --> 00:44:56,656
no!
- No, not at all.

760
00:44:58,258 --> 00:45:01,528
Does the Lord take care of everything for you?

761
00:45:01,628 --> 00:45:02,863
no!

762
00:45:02,963 --> 00:45:05,532
You have to make an effort yourself, right?

763
00:45:06,271 --> 00:45:08,440
Guess what, because he created you that way.

764
00:45:08,501 --> 00:45:10,938
Twice it was a coincidence.

765
00:45:11,037 --> 00:45:13,106
As for three times, this is repetitive behavior.

766
00:45:13,206 --> 00:45:14,607
This is your business.

767
00:45:14,707 --> 00:45:17,710
But the life of Stephen Redfellow
Overflowing with enemies.

768
00:45:17,810 --> 00:45:20,380
He was placed on an indictment list
In two countries on charges of money laundering

769
00:45:20,480 --> 00:45:23,750
Not to mention the lawsuit
With his former commercial director.

770
00:45:23,851 --> 00:45:25,218
Once again, a crossroads.

771
00:45:25,318 --> 00:45:28,121
If Steven ends up...
In a trash can somewhere...

772
00:45:29,222 --> 00:45:31,224
Perhaps it is the will of the Lord.

773
00:45:31,902 --> 00:45:34,636
(Stephen Redfellow)

774
00:45:35,029 --> 00:45:37,998
He's manipulating us...
- Yes.

775
00:45:38,097 --> 00:45:41,501
There is no one who does not call you for three days after that
He sees that you are his priority, okay?

776
00:45:42,535 --> 00:45:45,839
No, they're underestimating us, man.

777
00:45:50,878 --> 00:45:53,279
Yes, this is who works at
Real estate, Jason.

778
00:45:53,379 --> 00:45:54,547
Okay, I'll hang up now.

779
00:45:54,647 --> 00:45:56,215
I'll contact you later, okay?

780
00:45:56,316 --> 00:45:57,650
Well, bye.

781
00:45:58,742 --> 00:46:02,822
I am filled with indescribable activity at the beginning of every Sunday.

782
00:46:02,923 --> 00:46:04,190
Come on.

783
00:46:04,290 --> 00:46:05,960
(Ben Johnson) from magazine
Midwest Christian.

784
00:46:06,060 --> 00:46:08,461
Don't introduce yourself, I know you
Really know, please.

785
00:46:08,561 --> 00:46:10,229
Have a seat.

786
00:46:10,330 --> 00:46:12,165
I apologize that we did not sit together last month.

787
00:46:12,265 --> 00:46:13,633
I was in Korea.

788
00:46:13,733 --> 00:46:15,201
We are opening a church there which is exciting.

789
00:46:15,301 --> 00:46:17,203
Korea"?
- It captures hearts.

790
00:46:17,303 --> 00:46:18,605
And its people are like it too.

791
00:46:18,705 --> 00:46:22,208
However, their tax laws are complex, so...

792
00:46:22,308 --> 00:46:25,612
I see that the readers of our magazine are curious to know
Who inspires and leads this movement?

793
00:46:25,980 --> 00:46:27,113
Let's introduce them.

794
00:46:27,213 --> 00:46:28,181
Let's introduce them.

795
00:46:28,281 --> 00:46:29,616
Would you like us to start defining the images?

796
00:46:29,716 --> 00:46:31,085
Yes, definitely.

797
00:46:31,184 --> 00:46:32,518
Could you tell me about that photo?

798
00:46:32,619 --> 00:46:35,555
Well, this photo brings me together with the President of Armenia.

799
00:46:35,655 --> 00:46:37,457
And the President of Panama, listen, the Church has succeeded

800
00:46:37,557 --> 00:46:39,292
Building good relationships over the years.

801
00:46:39,392 --> 00:46:42,062
This one brings me together with El Chapo.

802
00:46:42,161 --> 00:46:46,633
He is a captivating personality, and I don't know if you've ever spoken to him.

803
00:46:46,733 --> 00:46:47,767
I mean...

804
00:46:47,868 --> 00:46:51,071
However, the press attacked me because of it as well.

805
00:46:51,170 --> 00:46:52,472
I'm not sure if you know that...

806
00:46:53,806 --> 00:46:56,776
I come from a famous family.

807
00:46:58,277 --> 00:47:00,346
I don't know, but people
They are always waiting to bring me down.

808
00:47:00,446 --> 00:47:01,949
And exclude me from the field.

809
00:47:02,049 --> 00:47:05,953
I always take it easy on myself and say what I live
Nothing beats what Christ lived, right?

810
00:47:06,053 --> 00:47:10,390
I do not hold grudges against me because my father is a man
Influence or so, right?

811
00:47:10,490 --> 00:47:11,457
Amen.

812
00:47:11,557 --> 00:47:13,226
You understand, or do you know who else you understand?

813
00:47:13,326 --> 00:47:14,761
Mayor of Kyoto.

814
00:47:15,628 --> 00:47:17,664
The Lord inspired me and urged me to
A church opened there as well.

815
00:47:17,764 --> 00:47:19,066
He gave me this sword.

816
00:47:19,165 --> 00:47:20,266
Consider that.

817
00:47:26,263 --> 00:47:28,909
Here, touch it and feel its intensity.

818
00:47:30,610 --> 00:47:31,845
Touch it, come on you can.

819
00:47:31,945 --> 00:47:32,946
Good.

820
00:47:33,047 --> 00:47:34,180
Never mind, touch it.

821
00:47:34,280 --> 00:47:36,816
- Wow.
truly?

822
00:47:36,917 --> 00:47:38,919
It's sharp as a razor, isn't it?

823
00:47:38,944 --> 00:47:39,834
Very sharp.

824
00:47:39,859 --> 00:47:41,552
I can shave your beard from this distance, okay?

825
00:47:41,577 --> 00:47:43,723
I shaved my beard this morning, so...

826
00:47:48,227 --> 00:47:49,429
I knew you were the doer.

827
00:47:52,732 --> 00:47:54,300
I knew you were the doer before
To step foot on the doorstep.

828
00:47:54,400 --> 00:47:56,803
Ben Johnson retired eight months ago...

829
00:47:58,438 --> 00:48:01,808
Maybe the rest of your killers couldn't
Collecting threads, but I am not like them.

830
00:48:02,876 --> 00:48:04,644
She won't leave until she confesses everything.

831
00:48:06,446 --> 00:48:07,613
Admit what?

832
00:48:07,714 --> 00:48:09,248
Hey, hear me out.

833
00:48:09,348 --> 00:48:10,683
I hear you what? What do you want from me?

834
00:48:10,783 --> 00:48:12,552
Hear me the truth, come on.

835
00:48:13,187 --> 00:48:14,487
You have to say what's on your mind, okay?

836
00:48:14,587 --> 00:48:16,056
I think you're confusing me with someone else.

837
00:48:16,156 --> 00:48:18,158
I know everything, tell the truth.

838
00:48:18,257 --> 00:48:19,325
What do you want me to say?

839
00:48:19,425 --> 00:48:20,626
-What do you want me to say?
- Tell the truth.

840
00:48:20,727 --> 00:48:22,896
- Come on, come on.
Good.

841
00:48:22,996 --> 00:48:25,465
Disclose what is on your chest and purify it.

842
00:48:25,565 --> 00:48:26,934
Well, I lied to you.

843
00:48:27,034 --> 00:48:29,036
- I'm not Ben Johnson, okay.
-You're not him, right?

844
00:48:29,136 --> 00:48:30,436
- Who are you?
- I'm Beckett.

845
00:48:30,536 --> 00:48:32,172
I am your cousin.

846
00:48:39,512 --> 00:48:40,713
What did you just say?

847
00:48:42,082 --> 00:48:43,249
I...

848
00:48:44,151 --> 00:48:45,351
Your cousin.

849
00:48:46,954 --> 00:48:48,554
Aren't you from The Post?

850
00:48:48,654 --> 00:48:49,789
Aren't you going to write a defamatory article?

851
00:48:49,890 --> 00:48:50,891
Isn't that you?

852
00:48:54,094 --> 00:48:55,261
What?

853
00:49:00,134 --> 00:49:03,269
Good.

854
00:49:03,369 --> 00:49:06,472
This is an embarrassing situation.

855
00:49:06,572 --> 00:49:09,709
This suspicion is causing me doubts.

856
00:49:09,809 --> 00:49:10,819
that it...

857
00:49:13,346 --> 00:49:16,250
Wow, I should have realized we were related.

858
00:49:16,349 --> 00:49:17,851
It's like I'm looking at myself in the mirror.

859
00:49:22,089 --> 00:49:24,057
There is something wrong with the drink.

860
00:49:25,825 --> 00:49:30,998
You know that tropane alkaloids are effective
In most pre-workout supplements?

861
00:49:32,365 --> 00:49:35,068
If you take an overdose
You may have a severe heart attack.

862
00:49:37,070 --> 00:49:40,606
And by overdose I mean
About one thousand five hundred milligrams.

863
00:49:40,706 --> 00:49:44,945
The last thing the church wanted was to open an investigation.

864
00:49:45,045 --> 00:49:46,779
I am sure you are aware of the details of this.

865
00:49:48,015 --> 00:49:49,615
In general...

866
00:49:54,154 --> 00:49:56,589
Finally, I was making progress.

867
00:49:59,392 --> 00:50:00,560
Aren't you?

868
00:50:01,929 --> 00:50:05,098
Promise me that you will not give up.

869
00:50:07,067 --> 00:50:10,103
So that you can have the life you deserve.

870
00:50:34,627 --> 00:50:35,828
Can you keep the secret secret?

871
00:50:37,830 --> 00:50:39,699
I keep secrets unexpectedly.

872
00:50:41,500 --> 00:50:43,703
I had decided to cut it
My relationship with him over the weekend.

873
00:50:46,372 --> 00:50:48,175
And now he's gone, and I know that I...

874
00:50:48,275 --> 00:50:50,476
I should feel shattered...

875
00:50:50,576 --> 00:50:52,880
But I don't feel that way.

876
00:50:52,980 --> 00:50:57,050
No, your feelings agree
With what you need to feel.

877
00:51:00,254 --> 00:51:02,122
Does that make me a cruel woman?

878
00:51:02,222 --> 00:51:03,456
no.

879
00:51:04,423 --> 00:51:05,859
Rather, I see that it makes you an honest woman.

880
00:51:09,762 --> 00:51:11,831
I don't know, I still feel that hell is my abode.

881
00:51:11,932 --> 00:51:14,767
Too bad, you're talking to a guy who works on Wall Street.

882
00:51:14,868 --> 00:51:17,603
You are undoubtedly the abode of Hell.

883
00:51:17,703 --> 00:51:19,306
Would you like to have dinner this week?

884
00:51:19,405 --> 00:51:20,578
Okay.

885
00:51:21,607 --> 00:51:24,477
My office will reserve a table for us
At "The Modern" restaurant.

886
00:51:24,577 --> 00:51:26,847
It's downtown.

887
00:51:26,947 --> 00:51:28,849
I've never been there, but I heard it was excellent.

888
00:51:28,949 --> 00:51:30,384
Okay.

889
00:51:30,483 --> 00:51:34,820
Or don't we bother and prepare food in the apartment?

890
00:51:36,323 --> 00:51:38,791
Yes, I like the lack of affectation.

891
00:51:56,709 --> 00:51:59,079
I know, sounds dramatic?

892
00:51:59,179 --> 00:52:00,180
What do you do?

893
00:52:00,280 --> 00:52:01,514
And what do you do?

894
00:52:02,082 --> 00:52:03,582
We made an agreement.

895
00:52:03,683 --> 00:52:06,253
First, how did you get into my apartment?

896
00:52:06,353 --> 00:52:07,955
I stole a key right before your eyes.

897
00:52:08,621 --> 00:52:09,990
Yes, I remember that.

898
00:52:10,656 --> 00:52:14,194
Two calls, two messages, and you didn't answer me?

899
00:52:15,362 --> 00:52:16,997
- I got busy.
- What were you busy with?

900
00:52:18,165 --> 00:52:19,132
Preoccupations.

901
00:52:21,368 --> 00:52:22,568
Keep talking.

902
00:52:30,010 --> 00:52:31,577
Come on.

903
00:52:31,677 --> 00:52:33,612
How long have we known each other?

904
00:52:33,713 --> 00:52:36,216
-A long time.
-You must reveal everything to me.

905
00:52:37,483 --> 00:52:38,651
I'll start first.

906
00:52:39,141 --> 00:52:40,420
We were completely bankrupt.

907
00:52:40,519 --> 00:52:43,156
My husband lied to me for years and is nothing but a coward.

908
00:52:43,957 --> 00:52:45,325
Now it's your turn.

909
00:52:45,425 --> 00:52:46,994
I have nothing to reveal to you.

910
00:52:47,094 --> 00:52:48,061
I don't judge you.

911
00:52:49,262 --> 00:52:50,230
What?

912
00:53:02,042 --> 00:53:04,845
This would ruin our relationship, wouldn't it?

913
00:53:08,024 --> 00:53:09,582
I don't like our relationship as a problem.

914
00:53:12,718 --> 00:53:13,887
Rather, I love it pure.

915
00:53:18,125 --> 00:53:19,860
God, Julia, I...

916
00:53:19,960 --> 00:53:21,028
- What?
-You have to leave.

917
00:53:21,128 --> 00:53:22,429
Are you kidding me?

918
00:53:22,528 --> 00:53:23,864
- I apologize to you.
What is this?

919
00:53:23,964 --> 00:53:24,965
I apologize to you.

920
00:53:26,233 --> 00:53:27,200
You have to leave.

921
00:53:33,473 --> 00:53:35,242
Welcome.
Hello.

922
00:53:36,910 --> 00:53:39,513
The apartment situation is a little chaotic.

923
00:53:41,445 --> 00:53:43,917
Wow, are things good or...?

924
00:53:44,017 --> 00:53:45,986
Do you want to go out to eat?

925
00:53:46,086 --> 00:53:47,054
Yes, definitely.

926
00:53:47,154 --> 00:53:48,121
amazing.

927
00:53:50,991 --> 00:53:53,193
These students, I love them.

928
00:53:53,293 --> 00:53:54,094
Tell me about that.

929
00:53:54,194 --> 00:53:55,462
They all dream of billions

930
00:53:55,561 --> 00:53:58,432
However, none of them accept employment.

931
00:53:58,532 --> 00:54:00,367
No doubt they all have ambition, right?

932
00:54:00,467 --> 00:54:02,869
-I understand that, but...
- Thank you.

933
00:54:03,270 --> 00:54:04,670
I thank you.

934
00:54:08,275 --> 00:54:09,242
I think...

935
00:54:10,043 --> 00:54:11,777
I think it's good to look forward to more.

936
00:54:12,678 --> 00:54:15,082
Okay, point a gun at your head.

937
00:54:15,182 --> 00:54:16,883
What do you make with a billion dollars?

938
00:54:16,983 --> 00:54:18,185
Why are you pointing a gun at my head?

939
00:54:18,285 --> 00:54:19,086
Answer the question.

940
00:54:19,186 --> 00:54:20,927
Keep the chopsticks away from my face.

941
00:54:20,987 --> 00:54:22,522
Answer the question.

942
00:54:22,621 --> 00:54:24,124
I don't know.

943
00:54:26,625 --> 00:54:28,095
To take you to a more luxurious restaurant than this.

944
00:54:28,195 --> 00:54:33,166
Working in fashion has been my life's ambition, okay?

945
00:54:33,266 --> 00:54:35,001
As if I don't see any other work.

946
00:54:35,102 --> 00:54:39,506
But now all I care about is the time I wasted.

947
00:54:39,605 --> 00:54:43,642
Does this mean that we should not pursue our ambition?

948
00:54:43,742 --> 00:54:46,679
The truth is, I knew the whole time.

949
00:54:46,779 --> 00:54:48,949
- What did you learn?
- I didn't like that.

950
00:54:49,983 --> 00:54:54,720
I would have been filled with happiness
With a small income and a garden of cactus.

951
00:54:57,023 --> 00:55:00,327
There is awe of humble ambition.

952
00:55:01,727 --> 00:55:03,396
No one teaches us how.

953
00:55:05,899 --> 00:55:06,967
Excuse me...

954
00:55:07,067 --> 00:55:08,435
I don't mean to interrupt you, but...

955
00:55:08,535 --> 00:55:10,769
Then you met someone...

956
00:55:11,471 --> 00:55:12,771
You have had a promising career.

957
00:55:13,473 --> 00:55:15,008
Wasn't that enough?

958
00:55:16,476 --> 00:55:17,643
Which sufficiency do you mean?

959
00:55:23,016 --> 00:55:24,084
Listen...

960
00:55:25,352 --> 00:55:26,719
I was fully aware of that.

961
00:55:26,819 --> 00:55:29,422
I had an excellent job and a romantic relationship at the beginning.

962
00:55:29,523 --> 00:55:33,792
Maybe I should have waited a little longer
In liquidating my entire family.

963
00:55:33,894 --> 00:55:35,728
We make reservations at Manila Restaurant on Friday?

964
00:55:35,828 --> 00:55:37,397
Friday? Get out of my face.

965
00:55:37,497 --> 00:55:38,565
impossible.

966
00:55:38,664 --> 00:55:39,633
Beckett, it's me again.

967
00:55:39,732 --> 00:55:41,468
And now you don't answer again.

968
00:55:41,568 --> 00:55:42,903
I don't advise you to ignore me any longer.

969
00:55:43,003 --> 00:55:45,071
Something bad could happen, my friend.

970
00:55:45,172 --> 00:55:46,540
But how can I stop now?

971
00:55:46,640 --> 00:55:50,243
None of the operations were investigated as murder.

972
00:55:51,144 --> 00:55:52,245
Was I that skilled?

973
00:55:53,847 --> 00:55:55,315
Maybe I was that skilled.

974
00:55:55,415 --> 00:55:56,349
Sure, then

975
00:55:56,449 --> 00:55:58,652
The family realized something suspicious was happening.

976
00:55:58,751 --> 00:55:59,886
CEO.

977
00:55:59,986 --> 00:56:01,855
Now it is a symbol of adopting children.

978
00:56:01,955 --> 00:56:03,323
For example, my aunt Cassandra.

979
00:56:03,423 --> 00:56:07,427
She is known for having adopted 11 children
From 11 different countries

980
00:56:07,527 --> 00:56:09,695
The children at home speak 11 languages.

981
00:56:11,097 --> 00:56:14,434
Okay, I'm on a call and you see that, okay?

982
00:56:14,534 --> 00:56:18,004
Do you know the phone or I have that tattooed on my forehead?

983
00:56:18,104 --> 00:56:19,705
When she heard the news of successive deaths in the family

984
00:56:19,805 --> 00:56:23,910
She secured her four homes
With advanced laser protection systems.

985
00:56:24,010 --> 00:56:25,579
However, there was no security system

986
00:56:25,670 --> 00:56:27,638
At "Barakat Desert Resort"

987
00:56:27,746 --> 00:56:29,849
Where she spent every Tuesday evening.

988
00:56:29,950 --> 00:56:31,151
I apologize for interrupting you.

989
00:56:31,251 --> 00:56:36,822
We offer a free teeth whitening service
Until 5 p.m. if you like.

990
00:56:36,923 --> 00:56:38,992
I have literature explaining how to bleach

991
00:56:39,092 --> 00:56:40,093
And safety instructions if you like.

992
00:56:40,193 --> 00:56:41,461
What I came here to read.

993
00:56:45,432 --> 00:56:46,732
May God bless you.

994
00:56:46,832 --> 00:56:50,070
A special material was used
It is carbamide peroxide.

995
00:56:50,170 --> 00:56:51,538
It is almost identical to the acidic compound

996
00:56:51,638 --> 00:56:52,771
Which is in teeth whitening products

997
00:56:52,872 --> 00:56:55,242
The police thought she had purchased a counterfeit product

998
00:56:55,342 --> 00:56:57,444
During her visit to Cambodia for adoption purposes.

999
00:57:06,005 --> 00:57:08,286
“I'm eating sushi without you, I'm jealous.”

1000
00:57:09,956 --> 00:57:11,258
Then my uncle McArthur.

1001
00:57:11,358 --> 00:57:14,827
Sir, there is a wind speed of thirty
A knot blowing from the northwest.

1002
00:57:14,928 --> 00:57:16,129
-I wanted to teach you.
- Thank you, but I think so

1003
00:57:16,229 --> 00:57:18,598
I'm good at dealing with the wind, Commander.

1004
00:57:18,698 --> 00:57:19,832
His possessions were equivalent to approx

1005
00:57:19,933 --> 00:57:21,368
Half of the museum's collection
National Aviation and Space.

1006
00:57:21,468 --> 00:57:24,471
While we were preparing for the weekend
An extended week in Key West.

1007
00:57:24,571 --> 00:57:29,142
He was preparing a real trip to the moon.

1008
00:57:29,242 --> 00:57:31,177
MacArthur, what do you say to someone who shames you?

1009
00:57:31,278 --> 00:57:34,214
Your spending is fifty million
A dollar on a space flight

1010
00:57:34,314 --> 00:57:36,416
While half of your employees don't have health insurance?

1011
00:57:36,516 --> 00:57:38,985
Fifty million? But about ninety.

1012
00:57:39,085 --> 00:57:42,555
Listen, if I could reduce the cost, I would.

1013
00:57:42,656 --> 00:57:44,823
However, it is very expensive.

1014
00:57:44,924 --> 00:57:46,159
- Did you provide it with fuel?
- Yes sir.

1015
00:57:46,259 --> 00:57:47,661
- And the quick scan?
- Yes sir.

1016
00:57:47,761 --> 00:57:48,928
Where is my coffee?

1017
00:57:49,029 --> 00:57:50,297
Help yourself.

1018
00:57:51,765 --> 00:57:52,966
He secured the weapon and loaded it.

1019
00:57:53,066 --> 00:57:56,236
All it took was a laminated card
And a T-shirt from the mall.

1020
00:57:59,172 --> 00:58:02,808
Charlie 17, your height is too low, shift.

1021
00:58:04,044 --> 00:58:07,180
Its area is 1500 square feet
It has two rooms and a doorman.

1022
00:58:07,280 --> 00:58:09,683
Did you have a doorman in a building?

1023
00:58:09,783 --> 00:58:11,418
I barely had a door.

1024
00:58:11,518 --> 00:58:14,054
This changes your life, and I'm not kidding.

1025
00:58:14,154 --> 00:58:16,890
This is original marble imported from Italy.

1026
00:58:16,990 --> 00:58:19,993
If you look there, this is what you should pay for.

1027
00:58:27,300 --> 00:58:28,535
Would you like to live here?

1028
00:58:31,237 --> 00:58:32,238
with me?

1029
00:58:34,140 --> 00:58:38,044
I know things are moving a little fast, but...

1030
00:58:39,312 --> 00:58:41,514
I want you to be here by my side.

1031
00:58:43,616 --> 00:58:45,218
I really would like that.

1032
00:58:46,553 --> 00:58:47,520
If I'm being honest.

1033
00:58:55,161 --> 00:58:56,129
Okay.

1034
00:58:56,730 --> 00:58:57,897
I would like that too.

1035
00:58:59,599 --> 00:59:00,400
I know the place is expensive

1036
00:59:00,500 --> 00:59:03,236
But Warren will lend me a temporary loan
And the value of the neighborhood goes up.

1037
00:59:03,336 --> 00:59:05,105
Listen.

1038
00:59:05,205 --> 00:59:08,074
I loved you when you lived
Newark and take the bus.

1039
00:59:09,175 --> 00:59:10,443
You know that?

1040
00:59:13,713 --> 00:59:14,914
What?

1041
00:59:19,886 --> 00:59:21,121
nothing.

1042
00:59:21,221 --> 00:59:25,860
By the way, I can fire you
At any moment, but I won't do it.

1043
00:59:29,195 --> 00:59:32,867
To continue this story, he told me...

1044
00:59:32,966 --> 00:59:34,134
"What are you talking about? Where are you?"

1045
00:59:34,234 --> 00:59:35,902
“I'm in Highland Park,” I replied.

1046
00:59:36,636 --> 00:59:39,172
He said "No"...

1047
00:59:39,272 --> 00:59:41,708
As for the next one from the Redfellows?

1048
00:59:41,808 --> 00:59:43,476
You can guess his identity.

1049
00:59:44,711 --> 00:59:48,715
But at the time, I didn't think so
I move a finger towards my uncle

1050
00:59:48,815 --> 00:59:51,217
As well as hurting him.

1051
00:59:51,317 --> 00:59:54,721
Then things were going satisfactorily.

1052
00:59:54,821 --> 00:59:57,924
My job and living conditions.

1053
01:00:00,260 --> 01:00:01,594
You were satisfied.

1054
01:00:04,030 --> 01:00:07,100
Without wealth and inheritance.

1055
01:00:10,503 --> 01:00:11,504
Well...

1056
01:00:12,439 --> 01:00:14,441
Maybe you are right and maybe you are...

1057
01:00:15,708 --> 01:00:16,709
Satisfied.

1058
01:00:17,544 --> 01:00:18,545
Satisfied enough.

1059
01:00:20,680 --> 01:00:23,283
I thought I was gone
To what is most interesting.

1060
01:00:23,383 --> 01:00:26,052
My mother will order Zinfandel.

1061
01:00:26,152 --> 01:00:28,087
I think our decision is correct, by the way.

1062
01:00:28,188 --> 01:00:30,891
Holding an engagement party at home has an impact

1063
01:00:30,990 --> 01:00:34,394
Deeper than if it was held in an inn or the like.

1064
01:00:34,961 --> 01:00:37,263
I share your opinion.

1065
01:00:39,666 --> 01:00:41,367
My mind keeps thinking about your family.

1066
01:00:42,969 --> 01:00:44,170
And all irrational things.

1067
01:00:45,004 --> 01:00:46,206
Good.

1068
01:00:47,006 --> 01:00:48,074
I don't want to obsess over it

1069
01:00:48,174 --> 01:00:50,210
But don't you see that...

1070
01:00:50,310 --> 01:00:52,612
I have no connection with that family.

1071
01:00:52,712 --> 01:00:54,581
Whatever happens, we are immune to it.

1072
01:00:55,850 --> 01:00:57,450
In addition, the topic was basically closed and ended.

1073
01:00:58,418 --> 01:00:59,619
What makes you say that?

1074
01:01:03,189 --> 01:01:04,457
I don't know.

1075
01:01:04,824 --> 01:01:06,493
I just said it.

1076
01:01:13,500 --> 01:01:16,102
Excuse me, Mr. Redfellow?

1077
01:01:16,202 --> 01:01:17,537
(Beckett Redfellow)?

1078
01:01:20,173 --> 01:01:21,374
How are you today?

1079
01:01:28,615 --> 01:01:30,149
Your office is beautiful here.

1080
01:01:31,886 --> 01:01:33,854
I like it.

1081
01:01:33,954 --> 01:01:34,922
Just to be sure

1082
01:01:35,021 --> 01:01:37,457
You said you're not the heir to this estate, right?

1083
01:01:38,157 --> 01:01:39,860
As far as I know.

1084
01:01:39,960 --> 01:01:42,462
We did a little investigation...

1085
01:01:43,496 --> 01:01:44,497
Congratulations!

1086
01:01:56,977 --> 01:01:58,578
Wow.

1087
01:01:58,678 --> 01:02:00,881
But this...

1088
01:02:01,314 --> 01:02:03,182
I never knew that.

1089
01:02:03,283 --> 01:02:05,853
Could you answer some of our questions?

1090
01:02:05,953 --> 01:02:07,021
Yes, I apologize.

1091
01:02:07,120 --> 01:02:08,521
Honestly, I didn't know that...

1092
01:02:08,621 --> 01:02:10,156
There is no one to argue with you.

1093
01:02:11,658 --> 01:02:14,093
Could you tell us where you have been?
The evening of April 10th?

1094
01:02:14,193 --> 01:02:15,628
This happened on Sunday.

1095
01:02:21,501 --> 01:02:24,004
April 10th, well, I remember that.

1096
01:02:24,103 --> 01:02:25,371
You're kidding me.

1097
01:02:26,439 --> 01:02:28,943
He remembers when and where he bought his hot dogs.

1098
01:02:29,043 --> 01:02:30,343
Is this basically it?

1099
01:02:30,677 --> 01:02:31,979
I don't know.

1100
01:02:32,078 --> 01:02:33,246
Do you know his identity?

1101
01:02:35,315 --> 01:02:37,784
- I don't see anything from him.
- Neither do I.

1102
01:02:37,885 --> 01:02:39,252
That's okay, track him down.

1103
01:02:39,352 --> 01:02:42,121
Rothburn is falling apart and Bellman is going to follow him.

1104
01:02:42,221 --> 01:02:43,690
It will only take a few minutes, I can assure you.

1105
01:02:43,790 --> 01:02:46,927
I think we should hurry to get rid of what we can
Before the news leaks to the markets.

1106
01:02:47,027 --> 01:02:50,129
We claim that we were forced to do this, which is true.

1107
01:02:50,730 --> 01:02:51,698
no.

1108
01:02:53,633 --> 01:02:56,870
I have dedicated 35 years to establishing trust
With these shareholders.

1109
01:02:58,137 --> 01:03:00,773
I will not abandon them to be preyed upon
Whales on a clear night.

1110
01:03:05,144 --> 01:03:07,380
- Bad.
What?

1111
01:03:13,152 --> 01:03:14,580
Bad.

1112
01:03:18,491 --> 01:03:20,393
Is he okay?

1113
01:03:22,328 --> 01:03:23,830
- (Beckett)...
- Call the ambulance.

1114
01:03:28,635 --> 01:03:30,703
Could you hand me the water?

1115
01:03:43,149 --> 01:03:45,284
Listen, I won't mince my words.

1116
01:03:48,421 --> 01:03:50,623
Would you like to follow the rabbit to its burrow?

1117
01:03:51,892 --> 01:03:53,861
Well, money bunny.

1118
01:03:55,294 --> 01:03:56,796
People love an exciting chase.

1119
01:03:59,933 --> 01:04:01,167
And you are skilled at it.

1120
01:04:03,169 --> 01:04:04,504
But this is my situation...

1121
01:04:05,338 --> 01:04:06,907
At 61 years old...

1122
01:04:09,475 --> 01:04:11,778
I have not received any visitors other than you all day.

1123
01:04:15,883 --> 01:04:18,451
Find someone to fill your life, Beckett.

1124
01:04:20,988 --> 01:04:21,955
whatever.

1125
01:04:23,756 --> 01:04:24,858
And be sincere in your love for him.

1126
01:04:27,293 --> 01:04:28,896
And I mean from the bottom of your heart.

1127
01:04:31,297 --> 01:04:32,498
Because...

1128
01:04:33,199 --> 01:04:34,434
In the end...

1129
01:04:36,070 --> 01:04:37,603
This is your only benefit.

1130
01:04:54,721 --> 01:04:58,591
In that depressing scene it was revealed
My truth is tinged with irony.

1131
01:05:00,359 --> 01:05:01,794
There's only one left.

1132
01:05:03,296 --> 01:05:06,532
Either get rid of the fetus or do whatever you want.

1133
01:05:09,310 --> 01:05:10,678
But not here.

1134
01:05:12,472 --> 01:05:13,907
Not in my house.

1135
01:05:17,978 --> 01:05:20,646
I think you are aware that I will not back down from that.

1136
01:05:23,050 --> 01:05:24,584
I am a man who does not change his word.

1137
01:05:25,752 --> 01:05:27,754
One left.

1138
01:05:28,821 --> 01:05:30,456
But what is the benefit of immersing ourselves in illusions?

1139
01:05:30,556 --> 01:05:33,060
I put it all behind me.

1140
01:05:33,160 --> 01:05:35,561
Hey, Beckett, a message for you.

1141
01:05:36,295 --> 01:05:37,497
- Thank you, Brian.
Sorry.

1142
01:05:38,994 --> 01:05:40,541
"Mr. Beckett Redfellow"

1143
01:05:54,081 --> 01:05:55,815
- Hello.
- He invited me.

1144
01:05:55,916 --> 01:05:56,917
What?

1145
01:05:57,517 --> 01:05:59,485
serious.

1146
01:05:59,585 --> 01:06:02,388
To attend a dinner at the estate.

1147
01:06:03,456 --> 01:06:05,458
-Do you hear me?
- But...

1148
01:06:05,558 --> 01:06:07,928
Didn't you say you wouldn't do that?

1149
01:06:08,028 --> 01:06:09,462
- I won't do what?
-You won't meet the person.

1150
01:06:09,562 --> 01:06:10,964
Hey, when's the date?

1151
01:06:11,064 --> 01:06:12,966
- Tonight.
Today is Friday.

1152
01:06:13,066 --> 01:06:14,801
Know.
Friday.

1153
01:06:15,169 --> 01:06:16,569
Bad.

1154
01:06:16,669 --> 01:06:20,439
Ruth, I may not get this opportunity again.

1155
01:06:20,540 --> 01:06:21,707
He does not receive anyone.

1156
01:06:21,808 --> 01:06:23,676
Maybe you won't get this opportunity again?

1157
01:06:23,776 --> 01:06:25,378
- I don't know.
- You are right.

1158
01:06:25,478 --> 01:06:29,649
So come home at seven
Otherwise you'll miss your engagement party...

1159
01:06:29,749 --> 01:06:32,052
Well, sure.

1160
01:06:33,352 --> 01:06:34,855
Good.

1161
01:06:34,955 --> 01:06:36,489
By the way, I love you.

1162
01:06:40,593 --> 01:06:41,794
I will call you back.

1163
01:06:44,164 --> 01:06:45,866
There's a package for Mr. Redfellow.

1164
01:06:59,913 --> 01:07:00,881
Remember to breathe.

1165
01:07:01,915 --> 01:07:02,883
It is very important.

1166
01:07:12,092 --> 01:07:13,359
Taylor died by drowning.

1167
01:07:14,560 --> 01:07:17,830
Attended Princeton University
With a swimming scholarship, he drowned.

1168
01:07:19,132 --> 01:07:21,667
I began to have doubts from then on.

1169
01:07:22,602 --> 01:07:24,670
So I enlisted the help of a friend to track you down.

1170
01:07:25,939 --> 01:07:27,406
Aren't they adorable?

1171
01:07:28,774 --> 01:07:30,476
I'm glad I chose black and white.

1172
01:07:40,153 --> 01:07:41,154
What do you mean?

1173
01:07:43,857 --> 01:07:44,958
Finish it.

1174
01:07:46,860 --> 01:07:48,996
The Bureau of Investigation is investigating me.

1175
01:07:49,096 --> 01:07:50,596
And yet here you are.

1176
01:07:51,564 --> 01:07:54,034
It seems to me that they do not have solid evidence.

1177
01:07:55,568 --> 01:07:57,470
Which is strange.

1178
01:07:59,907 --> 01:08:02,742
Generally, I need a down payment.

1179
01:08:04,311 --> 01:08:06,847
What?
- 300 thousand before five o’clock.

1180
01:08:06,947 --> 01:08:07,713
Bad.

1181
01:08:07,813 --> 01:08:09,316
I'm tired of procrastinating.

1182
01:08:09,415 --> 01:08:10,616
It's...

1183
01:08:10,716 --> 01:08:11,784
You must be kidding me.

1184
01:08:11,885 --> 01:08:13,653
Do you still have the company's checkbook?

1185
01:08:13,753 --> 01:08:16,023
Do you still have access to the accounts?

1186
01:08:16,957 --> 01:08:18,457
He handed the checks over to my husband.

1187
01:08:18,557 --> 01:08:20,360
He's in his office in Hoboken.

1188
01:08:20,459 --> 01:08:22,162
Waiting for you on the verge of embers.

1189
01:08:22,262 --> 01:08:23,363
You have half an hour.

1190
01:08:23,462 --> 01:08:26,033
If you delay the deadline, you will find that...
You received a package just like the one I delivered to you.

1191
01:08:26,133 --> 01:08:27,100
Who do you receive a package from?

1192
01:08:28,668 --> 01:08:31,405
Who do you think other than your girlfriend?

1193
01:08:31,504 --> 01:08:34,007
Cardozo High School
In Bayside, Queens, right?

1194
01:08:35,508 --> 01:08:37,010
You will receive a shock that you will not forget.

1195
01:08:38,444 --> 01:08:40,513
And honestly...

1196
01:08:40,613 --> 01:08:42,448
My hopes were heading towards a different understanding.

1197
01:08:44,750 --> 01:08:46,186
A more enjoyable understanding.

1198
01:08:49,056 --> 01:08:50,456
But you messed things up, Beckett.

1199
01:08:55,329 --> 01:08:56,529
(Brian).

1200
01:08:57,596 --> 01:08:59,532
Call Fraser in Vienna.
We will sell P&G shares.

1201
01:08:59,632 --> 01:09:00,633
Tell him to set his price.

1202
01:09:00,733 --> 01:09:02,601
Call? Am I entitled to that?

1203
01:09:02,702 --> 01:09:03,870
What? Just execute.

1204
01:09:04,899 --> 01:09:06,772
I will call him now.

1205
01:09:08,875 --> 01:09:09,742
Yes, ma'am.

1206
01:09:09,843 --> 01:09:12,545
He's heading north towards Hanover.

1207
01:09:14,153 --> 01:09:16,059
"Holland Tunnel, New Jersey"

1208
01:09:20,320 --> 01:09:21,520
Sir?

1209
01:09:22,155 --> 01:09:23,156
Excuse me, sir.

1210
01:09:32,199 --> 01:09:34,167
Sorry?

1211
01:09:40,539 --> 01:09:41,607
He's not here.

1212
01:09:41,707 --> 01:09:42,909
I'm not...

1213
01:09:44,244 --> 01:09:45,278
Is this her?

1214
01:09:46,079 --> 01:09:47,314
Give me the headset.

1215
01:09:47,414 --> 01:09:49,182
I'm here with your papers...

1216
01:09:49,282 --> 01:09:52,785
You deranged, cunning bitch.

1217
01:09:52,886 --> 01:09:55,188
God, Beckett, this could apply to everyone.

1218
01:09:56,689 --> 01:09:57,958
Cancel the topic.

1219
01:09:58,058 --> 01:09:59,792
Could you write the deeds first?

1220
01:09:59,893 --> 01:10:01,194
I want to be sure...

1221
01:10:03,430 --> 01:10:04,865
Cheer up, Lyle.

1222
01:10:04,973 --> 01:10:06,207
You will gain huge wealth.

1223
01:10:06,299 --> 01:10:08,634
I'm not going to make any money, are you kidding me?

1224
01:10:08,734 --> 01:10:12,339
She'll take the money and leave.

1225
01:10:12,439 --> 01:10:14,607
In general, I don't want it.

1226
01:10:17,210 --> 01:10:20,147
But you are making a lot of progress in your life.

1227
01:10:22,949 --> 01:10:25,651
You are nothing but a bastard.

1228
01:10:25,751 --> 01:10:28,055
You're nothing but a bastard from Newark.

1229
01:10:45,405 --> 01:10:48,075
I basically committed embezzlement and assault.

1230
01:10:49,176 --> 01:10:50,609
I don't care about that.

1231
01:10:51,878 --> 01:10:53,213
descent.

1232
01:11:40,594 --> 01:11:41,895
Welcome!

1233
01:11:41,995 --> 01:11:43,930
How are you two? Thank you for coming.

1234
01:13:25,432 --> 01:13:29,869
Due to the storm, I have decided to cancel tonight's celebrations.

1235
01:13:32,138 --> 01:13:34,474
But I couldn't refuse you.

1236
01:13:38,178 --> 01:13:39,745
(Whitelaw).

1237
01:13:41,381 --> 01:13:43,149
(Beckett).

1238
01:13:45,151 --> 01:13:46,920
Did you come hungry?

1239
01:13:50,789 --> 01:13:52,259
So...

1240
01:13:53,493 --> 01:13:56,496
You've been working your way up the financial ladder.

1241
01:13:57,330 --> 01:13:58,797
Is this true?

1242
01:14:01,368 --> 01:14:02,168
I'm trying it.

1243
01:14:02,269 --> 01:14:04,803
I understand you've come a long way.

1244
01:14:05,705 --> 01:14:07,806
There is no doubt that you worked long hours.

1245
01:14:09,609 --> 01:14:12,479
But it's dirty work, isn't it?

1246
01:14:13,779 --> 01:14:15,081
What do you mean?

1247
01:14:16,116 --> 01:14:17,183
Come on.

1248
01:14:18,618 --> 01:14:20,487
Since we are experienced and speak...

1249
01:14:22,889 --> 01:14:24,790
There is no doubt that you...

1250
01:14:25,358 --> 01:14:27,627
You killed some people...

1251
01:14:27,727 --> 01:14:31,197
And you drove away a bunch of competitors, didn't you?

1252
01:14:33,366 --> 01:14:34,734
Maybe two or three.

1253
01:14:34,833 --> 01:14:36,836
Do you wish you had backed out?

1254
01:14:37,871 --> 01:14:39,973
Because this lifestyle...

1255
01:14:41,107 --> 01:14:43,543
Not everyone can tolerate it, right?

1256
01:14:47,881 --> 01:14:50,550
This is enough to exhaust some people.

1257
01:14:51,785 --> 01:14:52,986
He gives them a lifetime.

1258
01:14:54,321 --> 01:14:55,322
It makes them feel lonely.

1259
01:14:56,289 --> 01:14:57,557
And regret.

1260
01:15:00,894 --> 01:15:05,365
As for me, I have always known a solid truth

1261
01:15:07,280 --> 01:15:09,216
It's what really hurts us in life

1262
01:15:09,269 --> 01:15:11,438
It is the voice of our inner conscience.

1263
01:15:13,206 --> 01:15:16,876
He tells us the story of truth and falsehood.

1264
01:15:17,911 --> 01:15:20,914
And if you direct your head towards the wind

1265
01:15:22,182 --> 01:15:24,918
You can silence this voice
Until it is no more than a whisper.

1266
01:15:27,554 --> 01:15:29,055
And after a while...

1267
01:15:31,758 --> 01:15:33,526
You may never hear it at all.

1268
01:15:48,975 --> 01:15:51,311
Knowing that, she was the most beloved person to me.

1269
01:15:54,114 --> 01:15:56,483
She is the most intelligent of them all.

1270
01:15:56,583 --> 01:15:58,518
She always knew what she wanted

1271
01:15:58,618 --> 01:16:00,186
And I prepared to fight for him.

1272
01:16:02,589 --> 01:16:03,923
Why didn't you help her...

1273
01:16:06,526 --> 01:16:07,660
The moment she needs help?

1274
01:16:13,266 --> 01:16:16,169
The outcome of these matters is no secret to you, is it?

1275
01:16:18,839 --> 01:16:20,673
Let's go.

1276
01:16:20,774 --> 01:16:22,308
I want to show you something...

1277
01:16:24,144 --> 01:16:26,946
Before Charles brings us dessert.

1278
01:16:47,400 --> 01:16:48,535
Trench gun...

1279
01:16:49,341 --> 01:16:51,671
It was owned by your great-great-grandfather.

1280
01:16:52,405 --> 01:16:53,673
In World War I.

1281
01:16:56,476 --> 01:16:59,279
These rifles struck terror into the hearts of the Germans.

1282
01:16:59,379 --> 01:17:01,080
They had never seen guns like it.

1283
01:17:09,022 --> 01:17:10,190
Help yourself.

1284
01:17:10,657 --> 01:17:11,958
Shoot.

1285
01:17:13,560 --> 01:17:14,527
Shoot.

1286
01:17:17,697 --> 01:17:19,432
Aim at something.

1287
01:17:26,573 --> 01:17:27,740
I want you to try on the hat.

1288
01:17:31,344 --> 01:17:32,512
here.

1289
01:17:33,112 --> 01:17:34,414
Right here.

1290
01:18:08,983 --> 01:18:10,183
It's better for me to leave.

1291
01:18:10,683 --> 01:18:11,684
To where?

1292
01:18:14,354 --> 01:18:15,355
the house.

1293
01:18:18,591 --> 01:18:20,026
You've almost reached your goal.

1294
01:18:26,366 --> 01:18:27,800
In general...

1295
01:18:30,871 --> 01:18:32,572
Then you had better hurry.

1296
01:20:03,396 --> 01:20:05,331
Come on, you can run away.

1297
01:20:05,431 --> 01:20:08,068
The doors are locked from the outside.

1298
01:20:08,167 --> 01:20:10,269
- Charles took care of that.
- Bad!

1299
01:20:17,276 --> 01:20:19,579
There is no escape for you.

1300
01:20:20,279 --> 01:20:22,715
Come on, drain your energy.

1301
01:20:23,583 --> 01:20:26,252
You came to my house to kill me?

1302
01:20:27,687 --> 01:20:30,690
It would have been better for you to kill me when I gave you a chance.

1303
01:20:34,094 --> 01:20:36,462
Okay, okay.

1304
01:21:43,529 --> 01:21:45,231
Believe what I say.

1305
01:21:45,331 --> 01:21:48,501
What was my last crime?
Murder in any way

1306
01:21:48,601 --> 01:21:51,637
Rather, it was legitimate self-defense.

1307
01:21:53,841 --> 01:21:55,109
decent.

1308
01:21:55,209 --> 01:21:56,776
The sheriff's office men are on their way.

1309
01:21:57,443 --> 01:21:58,544
Good.

1310
01:21:58,644 --> 01:21:59,746
They'll talk to you, okay?

1311
01:21:59,847 --> 01:22:02,216
It's okay...

1312
01:22:02,315 --> 01:22:05,551
I have to leave because my engagement party is on.

1313
01:22:06,419 --> 01:22:07,453
It started an hour ago.

1314
01:22:07,553 --> 01:22:08,755
Whose engagement party?

1315
01:22:08,856 --> 01:22:09,722
My engagement party.

1316
01:22:09,822 --> 01:22:12,993
Why do you have any connection with your grandfather?

1317
01:22:13,093 --> 01:22:15,261
I had never met him before tonight.

1318
01:22:15,361 --> 01:22:18,331
- Not once?
cat.

1319
01:22:18,431 --> 01:22:22,035
If I weren't here
It is legally mandatory that I have to leave.

1320
01:22:22,136 --> 01:22:25,505
You're not legally obligated, but I'd prefer you stay.

1321
01:22:25,605 --> 01:22:26,572
Good.

1322
01:23:04,343 --> 01:23:05,511
I'll explain it all to you.

1323
01:23:05,611 --> 01:23:07,380
You are hiding something from me.

1324
01:23:08,581 --> 01:23:10,783
For a long time you hid it from me.

1325
01:23:13,253 --> 01:23:14,620
And now...

1326
01:23:16,622 --> 01:23:18,391
You have to tell me what's going on...

1327
01:23:19,860 --> 01:23:20,827
Otherwise I will leave.

1328
01:23:43,283 --> 01:23:46,752
There are moments in life
You have to take a deep breath

1329
01:23:46,854 --> 01:23:49,388
And be honest with those you love.

1330
01:23:52,391 --> 01:23:55,863
However, this is not one of those moments.

1331
01:23:55,963 --> 01:23:57,630
I told her what she should see on the news.

1332
01:23:57,730 --> 01:23:59,365
He actually died, and it looks like...

1333
01:23:59,465 --> 01:24:00,600
My grandfather died.

1334
01:24:00,700 --> 01:24:02,169
As a result of a verbal altercation...

1335
01:24:02,269 --> 01:24:04,004
As for wealth...

1336
01:24:05,038 --> 01:24:06,006
In general...

1337
01:24:55,588 --> 01:24:57,057
The life that suits me.

1338
01:24:57,858 --> 01:24:59,692
There's no doubt that's what's meant, isn't it?

1339
01:25:01,794 --> 01:25:05,899
It is true that she has some reservations
But this is something we are postponing.

1340
01:25:07,433 --> 01:25:10,436
Now, I'm rich.

1341
01:25:10,536 --> 01:25:14,975
Wealth is the most beautiful thing you can imagine.

1342
01:25:25,218 --> 01:25:28,021
As I mentioned earlier, this is a tragic story.

1343
01:25:30,324 --> 01:25:31,524
And still is.

1344
01:25:32,658 --> 01:25:34,760
- Donald McNamara, this is my wife.
Welcome.

1345
01:25:34,861 --> 01:25:36,029
- Nice to meet you.
- It's nice to meet you.

1346
01:25:36,137 --> 01:25:37,805
Nice to meet you.

1347
01:25:37,898 --> 01:25:41,201
Welcome.
- I'm Nancy Dillard of the Dillards.

1348
01:25:41,301 --> 01:25:42,702
Nice to meet you.

1349
01:25:43,403 --> 01:25:44,670
I'm Megan Benfield.

1350
01:25:44,770 --> 01:25:45,839
From the Bureau of Investigation.

1351
01:25:49,076 --> 01:25:50,043
You're welcome.

1352
01:25:54,014 --> 01:25:56,049
Would you please close the door behind you?

1353
01:26:01,922 --> 01:26:05,691
Listen, I don't want to be rude, but this...

1354
01:26:05,791 --> 01:26:06,726
Totally inappropriate timing.

1355
01:26:06,826 --> 01:26:08,362
Yes, you are under arrest.

1356
01:26:08,462 --> 01:26:09,829
I want you to be calm and cooperate.

1357
01:26:09,930 --> 01:26:13,233
- On what charge was he arrested?
- Murder.

1358
01:26:15,836 --> 01:26:16,903
I killed who?

1359
01:26:18,205 --> 01:26:19,638
(Lyle Archdale).

1360
01:26:33,387 --> 01:26:34,955
Wait.

1361
01:26:40,160 --> 01:26:41,560
How do we act?

1362
01:26:42,129 --> 01:26:43,096
How do we act?

1363
01:26:46,133 --> 01:26:47,566
I love you, Ruth...

1364
01:27:05,452 --> 01:27:06,920
Can you believe that?

1365
01:27:08,321 --> 01:27:09,356
After all that

1366
01:27:09,456 --> 01:27:11,324
I am imprisoned for a murder I did not commit.

1367
01:27:11,425 --> 01:27:12,825
We would like to alert our listeners

1368
01:27:12,926 --> 01:27:15,295
Until Beckett Redfellow crossed state lines

1369
01:27:15,395 --> 01:27:18,131
That is why his trial is being held before the Federal Court

1370
01:27:18,231 --> 01:27:20,766
Which allows the death penalty for murder

1371
01:27:20,867 --> 01:27:23,103
Right to the citizens of New Jersey.

1372
01:27:23,203 --> 01:27:26,672
As evidenced by surveillance camera footage

1373
01:27:26,772 --> 01:27:31,044
Mr. Redfellow almost burst into the office
At 5:30 p.m....

1374
01:27:31,144 --> 01:27:34,114
Then he left four minutes later

1375
01:27:34,214 --> 01:27:37,951
Which corresponds to time
Mr. Archdale is destined to die.

1376
01:27:38,885 --> 01:27:41,654
We heard the forensic doctor

1377
01:27:41,754 --> 01:27:46,059
He estimates death between
The 5:06 and 5:15 p.m.

1378
01:27:46,560 --> 01:27:49,129
The witness in the corridor gave his testimony

1379
01:27:49,229 --> 01:27:52,765
He was certain he recognized Mr. Redfellow.

1380
01:27:52,866 --> 01:27:55,435
Sir, can you confirm that this is the murder weapon?

1381
01:27:55,535 --> 01:27:57,736
Yes, I confirm this is the murder weapon.

1382
01:27:57,838 --> 01:27:59,940
Did you find the defendant's fingerprints?
On the murder weapon?

1383
01:28:00,040 --> 01:28:01,341
Yes, I found it.

1384
01:28:01,441 --> 01:28:04,077
How can you be sure that these are his fingerprints?

1385
01:28:04,177 --> 01:28:05,412
I am 100% sure.

1386
01:28:05,512 --> 01:28:06,679
Letter opener.

1387
01:28:09,815 --> 01:28:12,751
My whole life was turned upside down because of a letter opener.

1388
01:28:12,853 --> 01:28:15,889
You are the first to find your husband's body.

1389
01:28:16,356 --> 01:28:17,491
Is this true?

1390
01:28:17,591 --> 01:28:19,192
Yes.

1391
01:28:19,292 --> 01:28:23,263
Tell me, was it your connection with the master?
Redfellow's love affair then?

1392
01:28:25,432 --> 01:28:26,933
Yes.

1393
01:28:27,033 --> 01:28:28,969
And he loved you?

1394
01:28:34,941 --> 01:28:37,477
Beckett Redfellow loved me

1395
01:28:38,011 --> 01:28:40,347
All his life.

1396
01:28:42,349 --> 01:28:45,252
I did not think he would do something like this.

1397
01:28:48,588 --> 01:28:49,890
I apologize.

1398
01:28:50,991 --> 01:28:52,658
Would the defense body please stand up?

1399
01:28:54,693 --> 01:28:55,794
Based on the ruling...

1400
01:28:55,896 --> 01:28:58,632
The jury decides to convict
The accused, Beckett Redfellow.

1401
01:28:58,731 --> 01:29:00,934
Charged with first-degree murder

1402
01:29:01,034 --> 01:29:02,435
According to what was stated in the indictment

1403
01:29:02,536 --> 01:29:05,071
He is sentenced to death.

1404
01:29:05,172 --> 01:29:07,274
We ask the court clerk to record the ruling.

1405
01:29:07,374 --> 01:29:09,109
May the Lord have mercy on him.

1406
01:29:09,209 --> 01:29:10,377
Thank you all.

1407
01:29:13,146 --> 01:29:15,015
I wish I had found suitable words

1408
01:29:15,115 --> 01:29:17,250
Describing this defining moment in my story.

1409
01:29:22,088 --> 01:29:24,391
Cell 15, secured.

1410
01:29:28,195 --> 01:29:30,363
But there is no proper talk.

1411
01:29:33,667 --> 01:29:35,068
There is nothing but time.

1412
01:29:37,070 --> 01:29:39,172
And silence.

1413
01:29:57,090 --> 01:29:58,358
I notice.

1414
01:29:58,458 --> 01:30:00,260
You have a visitor.

1415
01:30:10,036 --> 01:30:11,905
You have three minutes.

1416
01:30:31,124 --> 01:30:33,792
There's no doubt you're getting attention
Big in the prison corridors.

1417
01:30:39,666 --> 01:30:41,368
You've got a busy day ahead of you, right?

1418
01:30:44,037 --> 01:30:46,406
Do you remember the game we used to play when we were kids?

1419
01:30:47,674 --> 01:30:49,276
I was carrying a secret...

1420
01:30:50,210 --> 01:30:51,278
And you were guessing it.

1421
01:30:51,378 --> 01:30:52,912
If you have something to say, please say it.

1422
01:30:55,582 --> 01:30:57,317
Well, I'll give you a hint.

1423
01:30:58,385 --> 01:31:00,920
- Related to handwriting.
-You are rude.

1424
01:31:02,956 --> 01:31:05,525
You're a piece of charcoal painted with false decorations.

1425
01:31:07,826 --> 01:31:10,030
Dying here is easier for me than being with you.

1426
01:31:12,866 --> 01:31:14,334
I'll hint to you again.

1427
01:31:17,137 --> 01:31:18,104
Lyle...

1428
01:31:19,673 --> 01:31:21,408
When I found him like this...

1429
01:31:23,009 --> 01:31:25,078
I found something else too.

1430
01:31:25,945 --> 01:31:27,647
In addition, it was written in beautiful handwriting.

1431
01:31:28,081 --> 01:31:29,082
What's the story with the color white?

1432
01:31:29,182 --> 01:31:30,850
Are you playing doctor in prison?

1433
01:31:30,950 --> 01:31:32,252
Did Lyle leave a message?

1434
01:31:32,352 --> 01:31:35,021
Is that what you're saying? Did Lyle leave a message?

1435
01:31:36,456 --> 01:31:38,024
- For your information...
-If Lyle left a message...

1436
01:31:38,124 --> 01:31:39,326
-I think I'll leave.
-If that's what you say...

1437
01:31:39,426 --> 01:31:41,995
For the love of all that is sacred, you must reveal it.

1438
01:31:44,597 --> 01:31:46,299
- Now you want to talk?
- What do you mean?

1439
01:31:47,967 --> 01:31:50,236
- What do you mean?
- (Beckett)...

1440
01:31:50,337 --> 01:31:52,605
What can you offer me?

1441
01:31:53,815 --> 01:31:56,250
No, no, wait, stop.

1442
01:31:56,343 --> 01:31:58,712
- Time's up.
- Tell me, stop.

1443
01:31:58,812 --> 01:32:00,113
I have half a minute.

1444
01:32:00,213 --> 01:32:01,748
-You have 25 seconds.
Good.

1445
01:32:01,848 --> 01:32:04,150
Sit.
- (Julia)!

1446
01:32:04,250 --> 01:32:06,353
Come here, Julia, please.

1447
01:32:11,191 --> 01:32:12,192
Good.

1448
01:32:17,063 --> 01:32:18,264
What do you mean?

1449
01:32:23,336 --> 01:32:25,205
Give me a moment.

1450
01:32:27,674 --> 01:32:29,376
I will die in 24 hours.

1451
01:32:30,143 --> 01:32:31,411
You don't want this to happen.

1452
01:32:31,511 --> 01:32:33,580
I know you don't want this to happen.

1453
01:32:40,920 --> 01:32:42,255
Give me everything.

1454
01:32:45,258 --> 01:32:47,227
Sign the waiver...

1455
01:33:16,089 --> 01:33:17,991
Do you need anything else?

1456
01:33:19,659 --> 01:33:21,161
Do you have a priest?

1457
01:33:23,730 --> 01:33:25,532
This happened a few hours ago.

1458
01:33:26,933 --> 01:33:28,001
If it piques your curiosity

1459
01:33:28,101 --> 01:33:31,906
About the reason for my calm and reassurance

1460
01:33:32,005 --> 01:33:34,107
Even though I'm on death row...

1461
01:33:37,477 --> 01:33:41,681
That's because I thought my friend Julia might...

1462
01:33:44,217 --> 01:33:46,686
It might eventually change things.

1463
01:33:53,928 --> 01:33:55,228
I don't know if she will come.

1464
01:34:06,139 --> 01:34:07,842
"The Lord is my shepherd"

1465
01:34:08,241 --> 01:34:09,609
“I lack nothing.”

1466
01:34:10,610 --> 01:34:13,413
“It provides me with tranquility on lush pastures.”

1467
01:34:14,447 --> 01:34:16,917
“He leads me to still rivers.”

1468
01:34:18,551 --> 01:34:21,020
"He revives my soul."

1469
01:34:21,120 --> 01:34:24,491
“And He guides me to the path of truth in honor of His name.”

1470
01:34:25,391 --> 01:34:27,928
"Even if I walk through the valley of the shadow of death"

1471
01:34:28,027 --> 01:34:29,762
"I will fear no evil"

1472
01:34:30,597 --> 01:34:31,998
“Because you are with me.”

1473
01:34:33,099 --> 01:34:35,735
“Your cane and crutch reassure me.”

1474
01:34:43,009 --> 01:34:44,310
(Redfellow).

1475
01:34:45,980 --> 01:34:48,014
You won't believe it.

1476
01:34:51,284 --> 01:34:52,418
First and foremost...

1477
01:34:52,519 --> 01:34:55,221
Our good faith in our forensic team is strong.

1478
01:35:05,665 --> 01:35:06,666
Open cell 15.

1479
01:35:08,936 --> 01:35:10,136
Let's go.

1480
01:35:52,745 --> 01:35:53,713
You came.

1481
01:36:55,109 --> 01:36:56,309
Good.

1482
01:37:39,252 --> 01:37:41,889
I told you it was a tragedy.

1483
01:37:41,989 --> 01:37:43,756
It's not about me, is it?

1484
01:37:44,557 --> 01:37:45,893
Rather, I see it as yours

1485
01:37:45,993 --> 01:37:50,596
With all its deep-rooted values ​​and expectations.

1486
01:37:53,167 --> 01:37:55,368
I thought things would end differently.

1487
01:37:55,903 --> 01:37:57,670
If the world were perfect...

1488
01:37:58,237 --> 01:37:59,439
To achieve this.

1489
01:38:02,508 --> 01:38:04,444
But someone once told me

1490
01:38:04,544 --> 01:38:06,479
It's what really hurts us in life

1491
01:38:06,579 --> 01:38:08,748
It is the voice of our inner conscience

1492
01:38:08,849 --> 01:38:11,718
He tells us the story of truth and falsehood.

1493
01:38:13,519 --> 01:38:16,990
And if you direct your head towards the wind

1494
01:38:17,858 --> 01:38:20,727
You can silence this sound
Until it is no more than a whisper.

1495
01:38:23,063 --> 01:38:24,697
And after a while...

1496
01:38:24,797 --> 01:38:27,633
You may never hear it at all.

1497
01:38:31,226 --> 01:39:21,226
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600


